Перевод текста песни Best Day of My Life - Avery

Best Day of My Life (оригинал)

I’ve never felt cool until the coolest kid in the room said so
I’ve made it my mission to be someone that you all wanna know
I swear to God I’ll be happy
Once I make the whole world love me
But I’ll never feel good enough until you all leave me alone
Yeah, I start feelin' like me
When I stop bein' what you need
The best day of my life
Is when I realize
Don’t wanna be someone that you like
The best day of my life
Is when I realize
That I’m just not your type
And I don’t wanna be
I let you pick up apart my flaws till every part of me’s gone
I was everybody’s favorite girl till they got what they wanted
I’ve tried to be everything for everyone and it’s exhausting
Now that I’ve seen you all up close, I don’t care what you want
Yeah, I start feelin' like me
When I stop bein' what you need
The best day of my life
Is when I realize
Don’t wanna be someone that you like
The best day of my life
Is when I realize
That I’m just not your type
And I don’t wanna be
Everyone I have ever met
Leaves me voices that I can’t forget
If I scream real loud
I can drown 'em out
Gonna scream real loud
The best day of my life
Is when I realize (when I realize)
Don’t wanna be someone that you like (that you like)
The best day of my life
Is when I realize (when I realize)
That I’m just not your type (I'm just not your type)
And I don’t wanna be
(Ah, yeah
Someone you like
Yeah, I’m just not your type
Best day of my life)

Лучший день в моей жизни (перевод)

Я никогда не чувствовал себя крутым, пока самый крутой парень в комнате не сказал об этом
Я поставил перед собой задачу быть тем, кого вы все хотите знать
Клянусь Богом, я буду счастлив
Однажды я заставлю весь мир полюбить меня
Но я никогда не буду чувствовать себя достаточно хорошо, пока вы все не оставите меня в покое
Да, я начинаю чувствовать себя собой
Когда я перестану быть тем, что тебе нужно
Лучший день в моей жизни
Когда я понимаю
Не хочу быть кем-то, кто тебе нравится
Лучший день в моей жизни
Когда я понимаю
Что я просто не твой тип
И я не хочу быть
Я позволяю тебе устранять мои недостатки, пока не исчезнет каждая часть меня.
Я была любимой девушкой всех, пока они не получили то, что хотели
Я пытался быть всем для всех, и это утомительно
Теперь, когда я увидел вас всех вблизи, мне все равно, чего вы хотите
Да, я начинаю чувствовать себя собой
Когда я перестану быть тем, что тебе нужно
Лучший день в моей жизни
Когда я понимаю
Не хочу быть кем-то, кто тебе нравится
Лучший день в моей жизни
Когда я понимаю
Что я просто не твой тип
И я не хочу быть
Все, кого я когда-либо встречал
Оставляет мне голоса, которые я не могу забыть
Если я кричу очень громко
Я могу утопить их
Собираюсь кричать очень громко
Лучший день в моей жизни
Когда я понимаю (когда я понимаю)
Не хочу быть кем-то, кто тебе нравится (который тебе нравится)
Лучший день в моей жизни
Когда я понимаю (когда я понимаю)
Что я просто не твой тип (я просто не твой тип)
И я не хочу быть
(О да
Кто-то, кто тебе нравится
Да, я просто не твой тип
Лучший день в моей жизни)