Перевод текста песни Hope U Feel It Too - Avery

Hope U Feel It Too (оригинал)

Doesn’t matter where I go
Doesn’t matter who I’m with
I’ve never felt like I was where I was supposed to be
I had given up on love
I was over all the lies
Done giving myself away for someone who would leave
And then that’s when you showed up
Out of the blue
We stayed up all night, held onto you
Every time we kiss, time doesn’t exist
I don’t think it could get better than this
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
This sounds crazy but it feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Saw my mom the other day
Biggest smile on my face
She said she hadn’t seen me like this in a while
And even if it ends today
I could still die happily
Cuz for a moment here with you I was alive
They say its not like the movies
With you it is
Laying with you I just feel so at bliss
Higher than a drug
Baby is this love
Nothing has ever felt better than this
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
It sounds crazy but this feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Ah ah
God I hope you feel it too
Ah ah
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
It sounds crazy but this feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Ah ah
God I hope you feel it too
Ah ah
Doesn’t matter where I go
Doesn’t matter who I’m with
I’ve never felt like I was where I was supposed to be

(перевод)

Неважно, куда я иду
Неважно, с кем я
Я никогда не чувствовал себя там, где должен был быть
Я отказался от любви
Я был над всей ложью
Готово отдать себя за кого-то, кто уйдет
И вот тогда ты появился
Неожиданно
Мы не спали всю ночь, держались за тебя
Каждый раз, когда мы целуемся, времени не существует
Я не думаю, что это может быть лучше, чем это
Так это то, на что это должно быть похоже
Влюбляться
Прогуливался, чувствуя, что что-то не так
Пока ты не пришел
И я не знаю
Где были
Собираюсь, детка
После сегодняшнего вечера
Звучит безумно, но похоже,
Остаток нашей жизни
Боже, надеюсь, ты тоже это чувствуешь
Видел мою маму на днях
Самая большая улыбка на моем лице
Она сказала, что давно не видела меня таким
И даже если это закончится сегодня
Я все еще мог бы умереть счастливо
Потому что на мгновение здесь с тобой я был жив
Говорят, это не похоже на фильмы
С тобой это
Лежа с тобой, я чувствую себя таким блаженным
Выше, чем наркотик
Детка, это любовь
Ничто никогда не чувствовало себя лучше, чем это
Так это то, на что это должно быть похоже
Влюбляться
Прогуливался, чувствуя, что что-то не так
Пока ты не пришел
И я не знаю
Где были
Собираюсь, детка
После сегодняшнего вечера
Звучит безумно, но это похоже на
Остаток нашей жизни
Боже, надеюсь, ты тоже это чувствуешь
Ах ах
Боже, надеюсь, ты тоже это чувствуешь
Ах ах
Так это то, на что это должно быть похоже
Влюбляться
Прогуливался, чувствуя, что что-то не так
Пока ты не пришел
И я не знаю
Где были
Собираюсь, детка
После сегодняшнего вечера
Звучит безумно, но это похоже на
Остаток нашей жизни
Боже, надеюсь, ты тоже это чувствуешь
Ах ах
Боже, надеюсь, ты тоже это чувствуешь
Ах ах
Неважно, куда я иду
Неважно, с кем я
Я никогда не чувствовал себя там, где должен был быть