Перевод текста песни Love Me Or Let Me Go - Avery

Love Me Or Let Me Go (оригинал)

Love me or let me go, go go
Love me or let me go, go go!
Stuck, stuck in your picture perfect fantasy world
Keep run in circles in your merry go around
So for once, dont try to tell me which way to go
Whoaa oh
I’m gettin' tired of trying to fit your description
Of that girl, shes so barbie shes so fiction
Wake up, your mind is somewhere stuck in a dream
Whoaa oh
I’m suffocating I need to know
If this isn’t real, gimme back all my kisses
I shoulda kept them for somebody else
Baby I’m real, I’m not your plastic princess
Maybe you need to get over yourself
I’m not that naive
There’s more underneath
Love me or let me go
Oooh love me or let me go
Ohh Love me or let me
Go go, I’m over your charades so
Its game over, unless your coming to your senses
So, step down from your pedestal, oh whoaa
Love me or let me go
Your sellin' lies by the dozen I’m not buying them
Your stores goin' out of business so you better (better)
Make up, make up your mind oh whoaaa
I’m breaking down and I need to know
And you know there’s been 2 many wrongs so
Boy get down on your knees if you want me
Yeah you better treat me right if
You wanna kick it with me
(Love me or let me go, go go)
You wanna kick it with me
(Love me or let me go, whooa oh)
Boy get down your knees
(Love me or let me go, whooa oh)
I’m lettin' you know

Люби Меня Или Отпусти (перевод)

Люби меня или отпусти меня, иди, иди
Люби меня или отпусти меня, иди, иди!
Застрял, застрял в твоем идеальном мире фантазий
Продолжайте бегать по кругу в карусели
Так что на этот раз не пытайся указывать мне, куда идти.
Вааа о
Я устал пытаться соответствовать твоему описанию
О той девушке, она такая Барби, она такая выдумка
Проснись, твой разум где-то застрял во сне
Вааа о
Я задыхаюсь, мне нужно знать
Если это неправда, верни мне все мои поцелуи
Я должен был оставить их для кого-то другого
Детка, я настоящая, я не твоя пластиковая принцесса
Может быть, вам нужно перебороть себя
я не настолько наивен
Там больше внизу
Люби меня или отпусти
Ооо, люби меня или отпусти
О, люби меня или позволь мне
Иди, иди, я покончил с твоими шарадами, так что
Игра окончена, если вы не придете в себя
Итак, сойдите со своего пьедестала
Люби меня или отпусти
Вы продаете ложь дюжиной, я их не покупаю
Ваши магазины закрываются, так что вам лучше (лучше)
Помирись, прими решение, оууууууу
Я ломаюсь, и мне нужно знать
И вы знаете, что было 2 много ошибок, так что
Мальчик, встань на колени, если хочешь меня.
Да, тебе лучше относиться ко мне правильно, если
Ты хочешь попинать со мной
(Люби меня или отпусти меня, иди, иди)
Ты хочешь попинать со мной
(Люби меня или отпусти меня, эй, о)
Мальчик, опустись на колени
(Люби меня или отпусти меня, эй, о)
Я даю тебе знать