Перевод текста песни Heavy on My Mind - Avec

Heavy on My Mind (оригинал)

You keep running away, changing time and space
Until you realize, that’s just not the way
It’s creeping through these walls, staring into your soul
It’s not giving up until you let it go
It feels like sand, all over your skin
Don’t you try to wash away, try to face within
At times I’m just so scared of everything surrounding me
And I know it might sound weird, but that’s just how I feel
I’m far away from normal in so many ways
But who the hell is normal anyway?
'Cause it’s all so heavy
It’s heavy on my mind
And I’m tired of waiting, wasting my time
You’re lifting me up, taking me higher, holding me tight
When it’s still so heavy
Heavy on my mind
I almost lost my way in all these strange places
And I don’t feel okay with all these new faces
Darkness feels like home, still, I don’t know what’s going on
'Cause it keeps coming back, when it keeps coming down
I’m far away from normal in so many ways
But who the hell is normal anyway?
'Cause it’s all so heavy
It’s heavy on my mind
And I’m tired of waiting, wasting my time
You’re lifting me up, taking me higher, holding me tight
When it’s still so heavy
Heavy on my mind
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)
Don’t let fear control you, don’t let it all control you
Don’t let fear control you, don’t let it all control you
'Cause it’s all so heavy
It’s heavy on my mind
And I’m tired of waiting, wasting my time
You’re lifting me up, taking me higher, holding me tight (holding me tight)
When it’s still so heavy
Heavy on my mind
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)
Don’t let (don't let) fear control you, don’t let it all control you
Don’t let (don't let) fear control you, don’t let it all control you
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)
(Heavy on my mind)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Still so heavy, so heavy, still so heavy, so heavy)
(Lift me higher)
(Still so heavy, so heavy, heavy on my mind, still so heavy, so heavy)

Тяжело на Душе (перевод)

Ты продолжаешь убегать, меняя время и пространство
Пока вы не поймете, что это просто не так
Он ползет сквозь эти стены, глядя в твою душу
Не сдаваться, пока не отпустишь
Это похоже на песок по всей вашей коже
Не пытайся смыть, попробуй посмотреть внутрь
Иногда я просто так боюсь всего, что меня окружает
И я знаю, это может звучать странно, но я так чувствую
Я далек от нормы во многих отношениях
Но кто, черт возьми, нормальный?
Потому что все так тяжело
Это тяжело на мой взгляд
И я устал ждать, теряя время
Ты поднимаешь меня, поднимаешь выше, крепко держишь
Когда все еще так тяжело
Тяжело на уме
Я чуть не заблудился во всех этих странных местах
И я не чувствую себя хорошо со всеми этими новыми лицами
Темнота чувствует себя как дома, тем не менее, я не знаю, что происходит
Потому что он продолжает возвращаться, когда он продолжает падать
Я далек от нормы во многих отношениях
Но кто, черт возьми, нормальный?
Потому что все так тяжело
Это тяжело на мой взгляд
И я устал ждать, теряя время
Ты поднимаешь меня, поднимаешь выше, крепко держишь
Когда все еще так тяжело
Тяжело на уме
(Все еще так тяжело, так тяжело, тяжело на уме, все еще так тяжело, так тяжело)
Не позволяйте страху контролировать вас, не позволяйте всему контролировать вас
Не позволяйте страху контролировать вас, не позволяйте всему контролировать вас
Потому что все так тяжело
Это тяжело на мой взгляд
И я устал ждать, теряя время
Ты поднимаешь меня, поднимаешь выше, крепко держишь (крепко держишь)
Когда все еще так тяжело
Тяжело на уме
(Все еще так тяжело, так тяжело, тяжело на уме, все еще так тяжело, так тяжело)
Не позволяйте (не позволяйте) страху контролировать вас, не позволяйте всему контролировать вас
Не позволяйте (не позволяйте) страху контролировать вас, не позволяйте всему контролировать вас
(Все еще так тяжело, так тяжело, тяжело на уме, все еще так тяжело, так тяжело)
(Тяжело на уме)
(Все еще такой тяжелый, такой тяжелый, все еще такой тяжелый, такой тяжелый)
(Все еще такой тяжелый, такой тяжелый, все еще такой тяжелый, такой тяжелый)
(Все еще такой тяжелый, такой тяжелый, все еще такой тяжелый, такой тяжелый)
(Все еще такой тяжелый, такой тяжелый, все еще такой тяжелый, такой тяжелый)
(Поднимите меня выше)
(Все еще так тяжело, так тяжело, тяжело на уме, все еще так тяжело, так тяжело)