Перевод текста песни Still - Avec

Still (оригинал)

Got a little lost in the state of mine
Got a little drunk in the same night
Pretending all that it’s all okay
But you know me well and you know our fate
I think I love you, still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you, still
Now tell me how to live
Tell me how to die
'Cause it’s a black deep hole and I can’t fly
Pretending all that it’s all alright
But you know me well and you know I’m lying
I think I love you, still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you (Oh…)
Still (Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
I think I love you, still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you
Still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
I think I love you (Oh…)
Still

Еще (перевод)

Немного потерялся в моем состоянии
В ту же ночь немного напился
Притворяясь, что все в порядке
Но ты хорошо меня знаешь, и ты знаешь нашу судьбу
Я думаю, что люблю тебя, все еще
Из глубины моего сердца на дно моей кожи
И это все еще
О, глубоко, глубоко в его океане
я все равно буду
Следуй по этому пути, и он приведет меня обратно к нему
Я думаю, что люблю тебя, все еще
Теперь скажи мне, как жить
Скажи мне, как умереть
Потому что это черная глубокая дыра, и я не могу летать
Притворяясь, что все в порядке
Но ты хорошо меня знаешь и знаешь, что я лгу
Я думаю, что люблю тебя, все еще
Из глубины моего сердца на дно моей кожи
И это все еще
О, глубоко, глубоко в его океане
я все равно буду
Следуй по этому пути, и он приведет меня обратно к нему
Я думаю, что люблю тебя (О…)
Еще (О…)
(Ой…)
(Ой…)
Я думаю, что люблю тебя, все еще
Из глубины моего сердца на дно моей кожи
И это все еще
О, глубоко, глубоко в его океане
я все равно буду
Следуй по этому пути, и он приведет меня обратно к нему
Я думаю, что люблю вас
Все еще
Из глубины моего сердца на дно моей кожи
И это все еще
О, глубоко, глубоко в его океане
я все равно буду
Следуй по этому пути, и он приведет меня обратно к нему
Я думаю, что люблю вас
(Ой…)
(Ой…)
(Ой…)
(Ой…)
(Ой…)
(Ой…)
Я думаю, что люблю тебя (О…)
Все еще