Перевод текста песни Wrenning Day - Ava Luna

Wrenning Day (оригинал)

When I find you active, you’re active in your searching for a feeling
At the end of the night, will I remember what I said?
When I focus, I focus on the pattern on the ceiling
If I can, and I know that I will, colorful moment
Admit to defeat
I can focus, but I don’t know if I can change (admit it)
And I can reason, but I don’t know if I can change (admit it)
Cause I hold the stone at the top of the steps
And girl, would you think I’m the boy who would put the glass into your back?
(admit it)
Or I’m the boy would take the glass from your back?
(admit it)
Maybe I’m both in your mind
And when I try to hold you (ooh, hold you)
Try to hold you (hold you)
Seven tiles are patterned on the ceiling
Seven angles are patterned on the ceiling
Seven tiles are patterned on the ceiling
You resisted
I thought the body’d be lighter than the stone
I thought the body’d be lighter than the stone
But I’m sorry
You’re so heavy
Well you’re on your own, girl
Steady breathing, I’m covered in reasons around me
Getting a nod from another’s eyes
Concealing wilted ties, you hold me (hold)
You hold me (you hold)
You hold me (you hold)
You hold me (you hold)
Am I a trace of my only precaution?
(Do I have to ask first)
Or am I refusing to put you down?
(Do I have to ask first)
Concealing wilted ties, you hold me
(If I can, and I know that I will, colorful moment)
I thought the body’d be lighter than the stone
I thought the body’d be lighter than the stone
And I’m sorry (oh)
You’re so heavy (heavy)
Heavy for me (for me)
And I’m sorry (sorry)
You’re so heavy (heavy)
Heavy for me (for me)
And I’m sorry (sorry)
You’re so heavy (heavy)
Heavy for me (for me)
Ooh, I thought the body would be lighter than the stone
(Sorry, heavy, for me)
Ooh, I thought the body would be lighter than the stone
(Sorry, heavy, for me)
And I’ve learned a couple things since I set out on my own
(Sorry, heavy, for me)
Ooh, I thought the body would be lighter than the stone
(Sorry, heavy, for me)
Ooh, I thought the body would be lighter than the stone
(Sorry, heavy)
Well I’m sorry (sorry)
You’re so heavy (heavy)
Well you’re on your own, girl (sorry)
And I thought the body would be lighter than the stone
I thought the body would be lighter than the stone
I thought the body would be lighter than the stone
And I thought the body would be lighter than the stone
And I thought the body would be lighter than the stone
I thought the body would be lighter than the stone

Мучительный день (перевод)

Когда я нахожу вас активным, вы активны в поиске чувства
В конце ночи я вспомню, что я сказал?
Когда я сосредотачиваюсь, я сосредотачиваюсь на узоре на потолке.
Если я смогу, и я знаю, что сделаю это, красочный момент
Признайте поражение
Я могу сосредоточиться, но не знаю, смогу ли я измениться (признаться)
И я могу рассуждать, но не знаю, смогу ли я измениться (признаться)
Потому что я держу камень наверху ступеней
И девочка, ты думаешь, я тот мальчик, который вставит тебе стекло в спину?
(признай это)
Или я мальчик взял бы стакан из вашей спины?
(признай это)
Может быть, я оба в вашем уме
И когда я пытаюсь удержать тебя (ох, удержать тебя)
Попробуй удержать тебя (удержать тебя)
На потолке узор из семи плиток
На потолке узор из семи углов
На потолке узор из семи плиток
Вы сопротивлялись
Я думал, что тело будет легче камня
Я думал, что тело будет легче камня
Но мне жаль
Ты такой тяжелый
Ну, ты сам по себе, девочка
Ровное дыхание, я весь в причинах вокруг себя
Получение кивка от чужих глаз
Скрывая увядшие узы, ты держишь меня (держишь)
Ты держишь меня (ты держишь)
Ты держишь меня (ты держишь)
Ты держишь меня (ты держишь)
Я — след моей единственной меры предосторожности?
(Должен ли я сначала спросить)
Или я отказываюсь вас унизить?
(Должен ли я сначала спросить)
Скрывая увядшие узы, ты держишь меня
(Если я смогу, и я знаю, что сделаю это, красочный момент)
Я думал, что тело будет легче камня
Я думал, что тело будет легче камня
И мне жаль (о)
Ты такой тяжелый (тяжелый)
Тяжелый для меня (для меня)
И мне жаль (извините)
Ты такой тяжелый (тяжелый)
Тяжелый для меня (для меня)
И мне жаль (извините)
Ты такой тяжелый (тяжелый)
Тяжелый для меня (для меня)
О, я думал, что тело будет легче камня
(Извините, тяжело, для меня)
О, я думал, что тело будет легче камня
(Извините, тяжело, для меня)
И я узнал пару вещей, так как я отправился самостоятельно
(Извините, тяжело, для меня)
О, я думал, что тело будет легче камня
(Извините, тяжело, для меня)
О, я думал, что тело будет легче камня
(Извините, тяжелый)
Ну, извини (извини)
Ты такой тяжелый (тяжелый)
Ну, ты сама по себе, девочка (извини)
И я думал, что тело будет легче камня
Я думал, что тело будет легче камня
Я думал, что тело будет легче камня
И я думал, что тело будет легче камня
И я думал, что тело будет легче камня
Я думал, что тело будет легче камня