Перевод текста песни Past the Barbary - Ava Luna

Past the Barbary (оригинал)

Is it time to disintegrate
Is it time to celebrate
Help me think of what to say
Will I die before I dance
Is this science, or is it romance
And I know that yesterday you gave me your heart
But I need it every day (I need it every day)
And I know that it might just tear you apart
But I need you every day (I need it every day)
Will I ever find rest
In the comfort of Avenue X
Silver tones in a jacket, a funny time
Disrespected, a toy in a candy line
Just a regular day with a friend of mine
Just a regular day
Silver tones in a jacket, a funny time, and I don’t mind
Disrespected, a toy in a candy line
Just a regular day with a friend of mine, and I don’t mind
24 hours and we still aren’t satisfied
No, no, no, no, no
Just a regular day with a friend of mine, and I don’t mind
Just a regular day
And you say that you love her
And that you’re thinking of her
Your hands are on the ceiling
In the space just above her
And I know you have money
So don’t be afraid to waste it
Diamonds in the ceiling
And fires in the basement
But if I could hold her
Seven cheeks for seven shoulders
If only I were older
If only I were older
I wish that I were older
I wish that I were older

(перевод)

Пришло ли время распадаться
Пришло ли время праздновать
Помогите мне придумать, что сказать
Я умру, прежде чем станцую
Это наука или романтика
И я знаю, что вчера ты отдал мне свое сердце
Но мне это нужно каждый день (мне это нужно каждый день)
И я знаю, что это может просто разлучить тебя
Но ты мне нужен каждый день (мне это нужно каждый день)
Найду ли я когда-нибудь покой
В комфорте Avenue X
Серебряные тона в куртке, веселое время
Неуважение, игрушка в конфетной очереди
Просто обычный день с моим другом
Просто обычный день
Серебряные тона в куртке, веселое время, и я не против
Неуважение, игрушка в конфетной очереди
Просто обычный день с моим другом, и я не против
24 часа, и мы все еще не удовлетворены
Нет-нет-нет-нет-нет
Просто обычный день с моим другом, и я не против
Просто обычный день
И ты говоришь, что любишь ее
И что ты думаешь о ней
Ваши руки на потолке
В пространстве прямо над ней
И я знаю, что у тебя есть деньги
Так что не бойтесь тратить его впустую
Бриллианты в потолке
И пожары в подвале
Но если бы я мог держать ее
Семь щек на семь плеч
Если бы я был старше
Если бы я был старше
Я хочу, чтобы я был старше
Я хочу, чтобы я был старше