Перевод текста песни Four Five (I Will Survive) - Ava Luna

Four Five (I Will Survive) (оригинал)

Four five, four five
Four five, four five
Four five, four five
Maybe your brain is a factory
And maybe you won’t know what to do with me
But if I say you will
Will you love me still?
Don’t worry my darling 'cause—ha
You know I’ll like you
Maybe your heart ain’t what it used to be
And maybe your devastating beauty’s something I won’t survive
But I’d be damned if I don’t try
Don’t worry my darling
I’ll let you (love me)
I’ll let you love me instead
(Love me instead)
I said don’t worry my darling
(Don't worry my darling)
I’ll let you (love me)
I’ll let you me instead
I’d like to unravel you
You know I’d like to unravel you
Well I’d like to unravel you
You know I want to unravel you
You know I’ve got to unravel you
(Four five, I’ve got to, four five, ah)
You know I’ve got to unravel you
(Four five, got to, four five, ah)
Well I’ve got to unravel you
(Four five, got to, four five, ah)
I’ve got to, go to, go to unravel you
(Four five, got to, four five)
Oh, no
Don’t worry my darling
I’ll let you (love me)
I’ll let you love me instead
Don’t worry my darling
I’ll let you (love me)
I’ll let you love me instead
And maybe your brain is a factory
(Don't worry my darling, love me)
That I won’t survive
And maybe you won’t know what to do with me
(Don't worry my darling, love me)
But you know I will survive
Alright
Don’t worry my darling
You know that (love me)
You know that I will survive
Four five, four five
Four five, four five
Four five, four five
Four five, four five
(You know that I will survive)
Four five, four five
Four five, four five
Four five, four five
Four five, four five

Четыре Пять (Я выживу) (перевод)

Четыре пять, четыре пять
Четыре пять, четыре пять
Четыре пять, четыре пять
Может быть, ваш мозг – это фабрика
И, может быть, ты не будешь знать, что со мной делать
Но если я скажу, что ты будешь
Будешь ли ты любить меня по-прежнему?
Не волнуйся, моя дорогая, потому что — ха
Ты знаешь, ты мне понравишься
Может быть, твое сердце уже не то, что раньше
И, может быть, твоя разрушительная красота - это то, что я не переживу
Но будь я проклят, если не попытаюсь
Не волнуйся, моя дорогая
Я позволю тебе (люби меня)
Я позволю тебе любить меня вместо этого
(Вместо этого люби меня)
Я сказал, не волнуйся, моя дорогая
(Не волнуйся, моя дорогая)
Я позволю тебе (люби меня)
Я позволю тебе вместо этого
Я хотел бы разгадать тебя
Вы знаете, я хотел бы разгадать вас
Ну, я хотел бы разгадать тебя
Ты знаешь, я хочу разгадать тебя
Вы знаете, я должен разгадать вас
(Четыре пять, я должен, четыре пять, ах)
Вы знаете, я должен разгадать вас
(Четыре пять, надо, четыре пять, ах)
Ну, я должен разгадать тебя
(Четыре пять, надо, четыре пять, ах)
Я должен, иди, иди, чтобы разгадать тебя
(Четыре пять, надо, четыре пять)
О, нет
Не волнуйся, моя дорогая
Я позволю тебе (люби меня)
Я позволю тебе любить меня вместо этого
Не волнуйся, моя дорогая
Я позволю тебе (люби меня)
Я позволю тебе любить меня вместо этого
И, может быть, ваш мозг — это фабрика
(Не волнуйся, моя дорогая, люби меня)
Что я не выживу
И, может быть, ты не будешь знать, что со мной делать
(Не волнуйся, моя дорогая, люби меня)
Но ты знаешь, я выживу
Хорошо
Не волнуйся, моя дорогая
Ты знаешь это (люби меня)
Вы знаете, что я выживу
Четыре пять, четыре пять
Четыре пять, четыре пять
Четыре пять, четыре пять
Четыре пять, четыре пять
(Вы знаете, что я выживу)
Четыре пять, четыре пять
Четыре пять, четыре пять
Четыре пять, четыре пять
Четыре пять, четыре пять