Перевод текста песни Judy - Ava Luna

Judy (оригинал)

Could have used your advice in your absence
You were lit from below, you were vacant
Judy, I don’t have the stomach for you, Judy
Move the chair from the room as you cleaned up
Did I hide by the sink as you cleaned up
Judy, I don’t have the stomach for you
Did I spread my fingers for you?
Or was it just my hazy memory?
Judy, Judy, my life is but a melody
Judy, you’re a fallen house, and I don’t want to pick you back up
Maybe I don’t have the stomach for you…

Джуди (перевод)

Могли бы воспользоваться вашим советом в ваше отсутствие
Вы были освещены снизу, вы были свободны
Джуди, у меня нет желудка для тебя, Джуди
Уберите стул из комнаты, пока убирались.
Я спрятался у раковины, пока ты убирался?
Джуди, у меня нет желудка для тебя
Разве я растопырил перед тобой пальцы?
Или это были только мои смутные воспоминания?
Джуди, Джуди, моя жизнь всего лишь мелодия
Джуди, ты упавший дом, и я не хочу поднимать тебя обратно
Может быть, у меня нет желудка для вас ...