Перевод текста песни Down Right - Ava Luna

Down Right (оригинал)

I could catch you, baby
I could hold you tight
You say you’ve got me pegged already
And I’ll let you believe it
If you want me to
It’s your decision
And it’s your decision
It’s your decision
And I’ll deliver on your whim
Maybe you’ll do without it
Or maybe you’ll need it so bad
You won’t know what to do about it
It’s your decision
And I’ll deliver on your whim
And it’s your decision
And maybe you’ll hold me down
Or maybe you’ll hold down-right together
Maybe you’ll hold down-right together
And I know you stop my body where I stand
Hold down-right together
And I hold down-right together
I’ll be in the cupboard
I’ll be in the cupboard
Call me when you find my use
I’ll be in the cupboard
I’ll be in the cupboard
Call me when you find my use
I’ll be in the cupboard
And if my cell phone has power
Call me if you find a use for me
'Cause baby girl
I can’t live without it
Baby girl
I can’t live without it
Baby girl
Well, I can’t live without it
But it’s your decision
(Hold down-right together)
It’s your decision
(Hold down-right together)
And it’s your decision
(Hold down-right together)
It’s your decision
(Hold down-right together)
It’s your decision
(Hold down-right together)
I could catch you, baby
With my arms under your arms
But until you choose to hold me tight
I’ll diminish, just as though your patient might

Вниз Направо (перевод)

Я мог бы поймать тебя, детка
Я мог бы крепко обнять тебя
Вы говорите, что уже меня привязали
И я позволю тебе поверить в это
Если вы хотите, чтобы я
Это твое решение
И это ваше решение
Это твое решение
И я доставлю по твоей прихоти
Может быть, вы обойдетесь без него
Или, может быть, вам это так сильно понадобится
Вы не будете знать, что с этим делать
Это твое решение
И я доставлю по твоей прихоти
И это ваше решение
И, может быть, ты удержишь меня
Или, может быть, вы будете держаться вместе
Может быть, вы будете держаться вместе
И я знаю, что ты останавливаешь мое тело там, где я стою
Держите вниз-вправо вместе
И я держусь вместе
я буду в шкафу
я буду в шкафу
Позвони мне, когда найдешь мое применение
я буду в шкафу
я буду в шкафу
Позвони мне, когда найдешь мое применение
я буду в шкафу
И если у моего мобильного телефона есть питание
Позвони мне, если найдешь мне применение
Потому что девочка
Я не могу жить без этого
Малышка
Я не могу жить без этого
Малышка
Ну, я не могу жить без него
Но это ваше решение
(Держите вниз-вправо вместе)
Это твое решение
(Держите вниз-вправо вместе)
И это ваше решение
(Держите вниз-вправо вместе)
Это твое решение
(Держите вниз-вправо вместе)
Это твое решение
(Держите вниз-вправо вместе)
Я мог бы поймать тебя, детка
С моими руками под руками
Но пока ты не решишь крепко обнять меня
Я уменьшусь, как если бы ваш пациент мог