Перевод текста песни Colours of the Dark - Ava Inferi

Colours of the Dark (оригинал)

As winters pass us by
Rising shadows block the sun
Relief has held me high
In all this dark i see, in all this dark i feel
Rising
Drifting
Silence — Seeking me
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…
In fog i hide my tears
Frozen by a time long gone
Fears have kept me down
In all the dark…
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…
And all the colours melt into shapeless darkness
«Shapeless angels»
In all the darkness innocence remains
«Through the essence»
Innocence remains
Relief Holding The hope For a bright day
Bringing Despair To the ones who wait
Breathing All the Colours Of the darkness
Turn them into my own light
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…

Цвета темноты (перевод)

Поскольку зимы проходят мимо нас
Восходящие тени блокируют солнце
Облегчение подняло меня высоко
Во всей этой темноте я вижу, во всей этой темноте я чувствую
рост
Дрифтинг
Тишина — ищет меня
Все страдания
Годы надежд потеряны навсегда
Окрашенный этой сущностью горя
Держусь, изо всех сил стараюсь быть собой…
В тумане я прячу слезы
Замороженный давно минувшим временем
Страхи сдерживали меня
Во всей темноте…
Все страдания
Годы надежд потеряны навсегда
Окрашенный этой сущностью горя
Держусь, изо всех сил стараюсь быть собой…
И все цвета растворяются в бесформенной тьме.
«Бесформенные ангелы»
Во всей тьме остается невинность
«Сквозь суть»
Невинность остается
Рельеф Холдинг Надежда на светлый день
Принося отчаяние тем, кто ждет
Дыхание всеми цветами тьмы
Преврати их в мой собственный свет
Все страдания
Годы надежд потеряны навсегда
Окрашенный этой сущностью горя
Держусь, изо всех сил стараюсь быть собой…