Перевод текста песни Pillows - Automatic Loveletter

Pillows (оригинал)

You know what I’ll miss here the most
Is hanging around coast to coast
If what they say is true
Then the best we can do is go
Cause some days you wanted to die
But the rest was too good to deny
So we lay down to sleep
With the secrets we keep alive
So it’s goodbye to all the best
Put your head on my pillow and give it a rest
Cause you can’t run in circles at everyone else’s request
You came to me tired and cold
Worn down and broke from the road
But before this was through
It was all up to you, you know?
So it’s goodbye to all the ones we left
There’s a place on my pillow should you need to rest
And a sense of adventure
So don’t get upset if you came disappointed
I know that you walked out impressed
Oh my god
There’s a million things I will say to you
My friend
When I can
But till then
It’s goodbye to the ones we left
There’s a place on my pillow should you need to rest
And a sense of belonging and that never ends
But I’ll always be hoping that one day I’ll see you again

Подушки (перевод)

Ты знаешь, по чему я буду скучать здесь больше всего
Болтается от побережья до побережья
Если то, что они говорят, правда
Тогда лучшее, что мы можем сделать, это пойти
Потому что несколько дней ты хотел умереть
Но остальное было слишком хорошо, чтобы отрицать
Итак, мы легли спать
С секретами, которые мы храним
Так что прощайтесь со всем лучшим
Положи голову на мою подушку и дай ей отдохнуть
Потому что ты не можешь бегать по кругу по чьей-либо просьбе
Ты пришел ко мне усталый и холодный
Изношен и сломался с дороги
Но прежде чем это было через
Все зависело от тебя, понимаешь?
Так что прощаемся со всеми, кого мы оставили
На моей подушке есть место, если тебе нужно отдохнуть
И чувство приключения
Так что не расстраивайтесь, если вы пришли разочарованными
Я знаю, что ты ушел под впечатлением
О мой Бог
Я скажу тебе миллион вещей
Мой друг
Когда я смогу
Но до тех пор
Прощание с теми, кого мы оставили
На моей подушке есть место, если тебе нужно отдохнуть
И чувство принадлежности, которое никогда не заканчивается
Но я всегда буду надеяться, что однажды снова увижу тебя