Перевод текста песни Click Your Heels (3 Times and Repeat, There's No Place Like Home) - Automatic Loveletter

Click Your Heels (3 Times and Repeat, There's No Place Like Home) (оригинал)

Here I lay in my bed
Wondering how you are and where you’ve been.
I’ve got scratches on my hand from the guy begging for attention
Your memory on my lips from the other night when you kissed them
Play me subtle and crass.
Broken heart lending a cast of fire.
And you see the clash.
I wasn’t prepared for this.
You took a ten second count, count on a New Years kiss.
And when I lay down tonight.
I’ve been up and down the coast.
Left, right, north, east, west, back home south,
And I lay down tonight.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
And I, I found a buddy other than you.
So time is only a noose.
With everyday that goes by I’m turning black and blue.
Memories feeding my heart.
So much, but it only starts,
Under the street lights and boulevards.
Like a candle that’s light in the dark.
I will find.
And I will find you.
And when I lay down tonight.
I’ve been up and down the coast.
Left, right, north, east, west, back home south,
And I lay down tonight.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
And I, I found a buddy other than you.
Lay down tonight.
When I lay down tonight.
So here I lay in my bed.
Some new hotel room, but it’s mine 410.
Before I lay down I’m coming home tonight.
Cause I’m gonna get you back.
Lay down tonight.
I’ve been up and down the coast
Left, right, north, east, west, back home south,
And I lay down tonight.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
And I, I found buddy other than you.
That can make my body do the things it does for you.
Like dancing on sidewalks from the beat of my heart when it pumps.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.

(перевод)

Вот я лежу в своей постели
Интересно, как ты и где ты был.
У меня царапины на руке от парня, просящего внимания
Твоя память на моих губах той ночью, когда ты их поцеловал
Сыграй со мной тонко и грубо.
Разбитое сердце дает бросок огня.
И вы видите столкновение.
Я не был к этому готов.
Ты отсчитал десять секунд, рассчитывай на новогодний поцелуй.
И когда я лягу сегодня вечером.
Я был вверх и вниз по побережью.
Налево, направо, на север, на восток, на запад, домой на юг,
И я лег сегодня вечером.
В Северной Каролине, Чикаго, Нью-Йорке и Голливуде.
И я, я нашел друга, кроме тебя.
Так что время — это всего лишь петля.
С каждым днем ​​я становлюсь черным и синим.
Воспоминания питают мое сердце.
Так много, но это только начинается,
Под фонарями и бульварами.
Как свеча, которая светится в темноте.
Я найду.
И я найду тебя.
И когда я лягу сегодня вечером.
Я был вверх и вниз по побережью.
Налево, направо, на север, на восток, на запад, домой на юг,
И я лег сегодня вечером.
В Северной Каролине, Чикаго, Нью-Йорке и Голливуде.
И я, я нашел друга, кроме тебя.
Ложись сегодня вечером.
Когда я лягу сегодня вечером.
И вот я лежу в своей постели.
Какой-то новый гостиничный номер, но это мой номер 410.
Прежде чем я лягу, я приду домой сегодня вечером.
Потому что я верну тебя.
Ложись сегодня вечером.
Я был вверх и вниз по побережью
Налево, направо, на север, на восток, на запад, домой на юг,
И я лег сегодня вечером.
В Северной Каролине, Чикаго, Нью-Йорке и Голливуде.
И я, я нашел приятеля, кроме тебя.
Это может заставить мое тело делать то, что оно делает для вас.
Как танцы на тротуарах от ударов моего сердца, когда оно бьется.
В Северной Каролине, Чикаго, Нью-Йорке и Голливуде.