Перевод текста песни Comme une ombre - AUSGANG

Comme une ombre (оригинал)

Grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Plus leur ciel est bleu
Et plus le sien est sombre
Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
Il a grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Plus leur ciel est bleu
Et plus le sien est sombre
Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
Il a grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Il bavarde, n’a personne pour lui répondre
Comme une ombre
Et il rampe dans les caves et catacombes
Comme une ombre
Pour lui, lumière et ténèbres se confondent
Comme une ombre
Il est seul comme une ombre
Et il est sale
Grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Plus leur ciel est bleu
Et plus le sien est sombre
Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
Il a grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Plus leur ciel est bleu
Et plus le sien est sombre
Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
Il a grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Il est cassé, c’est un casse-tête
Cassé, c’est un casse-tête
Il est cassé, il est castré
Il est cassé, c’est un casse-tête
Il est cassé, c’est un casse-tête
Il est castré, c’est un casse-tête
Il est cassé, cassé, cassé
Comme une ombre
Grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Plus leur ciel est bleu
Et plus le sien est sombre
Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
Il a grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Plus leur ciel est bleu
Et plus le sien est sombre
Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
Il a grandi comme une ombre
Grandi comme une ombre
Il ne craint ni le fusil ni la bombe
Comme une ombre
Attend sagement le cercueil et la tombe
Comme une ombre
Il ignore tout de sa venue au monde
Comme une ombre
Il est terne
Et il est froid
Il ne craint ni le fusil ni la bombe
Comme une ombre
Attend sagement le cercueil et la tombe
Comme une ombre
Il ignore tout de sa venue au monde
Comme une ombre
Il est terne
Et il est froid
Grandi comme une ombre
Et il a grandi comme une ombre
Et il a grandi comme une ombre
Et il a grandi comme une ombre

Как тень (перевод)

Вырос как тень
Вырос как тень
Чем голубее их небо
И тем темнее его
Он никогда не выходит, пока не наступит ночь
Он вырос как тень
Вырос как тень
Вырос как тень
Вырос как тень
Чем голубее их небо
И тем темнее его
Он никогда не выходит, пока не наступит ночь
Он вырос как тень
Вырос как тень
Он говорит, ему некому ответить
как тень
И он ползает по пещерам и катакомбам
как тень
Для него свет и тьма сливаются
как тень
Он один, как тень
И он грязный
Вырос как тень
Вырос как тень
Чем голубее их небо
И тем темнее его
Он никогда не выходит, пока не наступит ночь
Он вырос как тень
Вырос как тень
Вырос как тень
Вырос как тень
Чем голубее их небо
И тем темнее его
Он никогда не выходит, пока не наступит ночь
Он вырос как тень
Вырос как тень
Это сломано, это головоломка
Сломанный это головная боль
Он сломан, он кастрирован
Это сломано, это головоломка
Это сломано, это головоломка
Он кастрирован, это головная боль
Он сломан, сломан, сломан
как тень
Вырос как тень
Вырос как тень
Чем голубее их небо
И тем темнее его
Он никогда не выходит, пока не наступит ночь
Он вырос как тень
Вырос как тень
Вырос как тень
Вырос как тень
Чем голубее их небо
И тем темнее его
Он никогда не выходит, пока не наступит ночь
Он вырос как тень
Вырос как тень
Он не боится ни пушки, ни бомбы
как тень
Мудро ждет гроб и могилу
как тень
Он ничего не знает о своем приходе в мир
как тень
это скучно
И холодно
Он не боится ни пушки, ни бомбы
как тень
Мудро ждет гроб и могилу
как тень
Он ничего не знает о своем приходе в мир
как тень
это скучно
И холодно
Вырос как тень
И он вырос, как тень
И он вырос, как тень
И он вырос, как тень