Перевод текста песни Batard - AUSGANG

Batard (оригинал)

Putain, mec, hier
J’ai envoyé l’bois, quoi
Mais vraiment envoyé l’bois
J’ai tout donné, mec
J’leur ai vraiment tout donné
Tu vois, j’ai envie d’leur dire que
Ma guitare va toute seule, quoi, c’est un peu…
Ma gratte, c’est un peu le prolongement d’moi-même, quoi
C’est un peu une façon d’contrecarrer ce monde marchand qui détruit tout, quoi
Qui nous détruira tous ici, si on n’y pense pas
Hmm hmm
Ah bon?
C’est ça?
Hmm hmm
Même si c’est pas fait pour allez
Solo d’guitare, le pied sur le retour
(Mais Ausgang est là!)
T’as une chemise en soie (bâtard!)
T’as attaché que le bouton du bas
(Mais Ausgang est là!)
Et puis t’as pas la voix
Sur ton torse tu fais quand même danser la croix
(Mais Ausgang est là!)
T’es nul, tu veux percer
T’es faible et t’es personne
Sosie raté d’Jim Morrison
Mais Ausgang est là!
On est là
Ausgang est là!
On est là
Putain c’que t’es mauvais
Bâtard
T’as rien à dire, alors tu l’dis en anglais
(Mais Ausgang est là!)
T’as mis une bague à chaque doigt
Tu galères, t’as pas d’voix
Tu murmures, t’as pas l’choix
(Mais Ausgang est là!)
Tu parles trop de Strato, de Dixon, de disto
Ça sent comme tes mythos
(Mais Ausgang est là!)
On vient une main sur la machette
Un doigt sur la gâchette
Une lame dans la chaussette
Mais Ausgang est là!
On est là
Ausgang est là!
On est là
Ausgang est là
On est là
Ausgang est là
On est là
Ausgang est là
On est là
Ausgang est là
On est là
C’est an counia maman’w
Counia maman’w
Même si c’est pas fait pour allez
Solo d’guitare, le pied sur le retour
Bâtard
T’as une chemise en soie
T’as attaché que le bouton du bas
Bâtard
Putain c’que t’es mauvais
T’as rien à dire, alors tu l’dis en anglais
On vient
Une main sur la machette
Un doigt sur la gâchette
Une lame dans la chaussette
Oh la la
Oh la la la la la la
Ha!

Батар (перевод)

Черт, чувак, вчера
Я послал дрова, что
Но на самом деле послал дрова
Я отдал все, чувак
Я действительно дал им все
Видишь ли, я хочу сказать им, что
Моя гитара идет сама по себе, что, это немного...
Моя гитара — это своего рода продолжение меня самого, что
Это своего рода способ помешать этому коммерческому миру, который разрушает все, что
Кто уничтожит нас всех здесь, если мы не будем думать об этом
хм хм
О, хорошо?
Вот и все?
хм хм
Даже если это не сделано для вас
Гитарное соло, нога на спине
(Но Аусганг здесь!)
У тебя есть шелковая рубашка (ублюдок!)
Вы завязали только нижнюю пуговицу
(Но Аусганг здесь!)
И тогда у вас нет голоса
На груди ты все еще танцуешь крест
(Но Аусганг здесь!)
Ты отстой, ты хочешь прорваться
Ты слаб и ты никто
Неудавшийся двойник Джима Моррисона
Но Аусганг здесь!
Мы тут
Аусганг здесь!
Мы тут
Черт, ты плохой
Сволочь
Тебе нечего сказать, поэтому ты говоришь это по-английски.
(Но Аусганг здесь!)
Вы наденете кольцо на каждый палец
Вы боретесь, у вас нет голоса
Ты шепчешь, у тебя нет выбора
(Но Аусганг здесь!)
Ты слишком много говоришь о Страто, Диксоне, дисторшне.
Пахнет твоими мифами
(Но Аусганг здесь!)
Мы подходим одной рукой к мачете
Один палец на спусковом крючке
Лезвие в носке
Но Аусганг здесь!
Мы тут
Аусганг здесь!
Мы тут
Аусганг здесь
Мы тут
Аусганг здесь
Мы тут
Аусганг здесь
Мы тут
Аусганг здесь
Мы тут
Это counia mama'w
Куния мама'в
Даже если это не сделано для вас
Гитарное соло, нога на спине
Сволочь
У тебя есть шелковая рубашка
Вы завязали только нижнюю пуговицу
Сволочь
Черт, ты плохой
Тебе нечего сказать, поэтому ты говоришь это по-английски.
Мы приходим
Одна рука на мачете
Один палец на спусковом крючке
Лезвие в носке
о, Боже
О ла ла ла ла ла ла ла
Ха!