Перевод текста песни Nu ar dievu - Auļi un Tautumeitas

Nu ar dievu (оригинал)

Nu, ar Dievu, mīļās mājas
Es pa jums vairs nestaigāš'
Nu, ar Dievu, mīļās mājas
Es pa jums vairs nestaigāš'
Aiz vārtiemi mans celiņis
Sagrožoti kumeliņ'
Aiz vārtiemi mans celiņis
Sagrožoti kumeliņ'
Ietin iešu tautiņās
Dieviņš zina, kā dzīvoš'
Ietin iešu tautiņās
Dieviņš zina, kā dzīvoš'
Nu, ar Dievu, tēvs, māmiņ'
Nu, ar Dievu, bāleliņ'
Nu, ar Dievu, tēvs, māmiņ'
Nu, ar Dievu, bāleliņ'
Nu, ar Dievu jūs, māsiņ's
Gana mīļi dzīvojām
Nu, ar Dievu jūs, māsiņ's
Gana mīļi dzīvojām
Man jāieti tas celiņ's
Ko augdama nestaigāj'
Man jāieti tas celiņ's
Ko augdama nestaigāj'
Nāc, māsiņa, vadi mani
Lai nevada māmuliņa
Nāc, māsiņa, vadi mani
Lai nevada māmuliņa
Māmuliņa vadīdam'
Gauži mani raudināja
Māmuliņa vadīdam'
Gauži mani raudināja
Citiem bija še palikt
Man vienai projām ieti
Citiem bija še palikt
Man vienai projām ieti

Ну с богом (перевод)

Ну с богом, родные домики
Я больше не буду ходить с тобой '
Ну с богом, родные домики
Я больше не буду ходить с тобой '
За воротами мой проход
Нарезанная ромашка
За воротами мой проход
Нарезанная ромашка
Оберните народными людьми
Бог знает, как жить '
Оберните народными людьми
Бог знает, как жить '
Ну, с Богом, отец, мать'
Ну, с Богом, детка '
Ну, с Богом, отец, мать'
Ну, с Богом, детка '
Ну, благослови тебя Бог, сестра
Мы жили довольно хорошо
Ну, благослови тебя Бог, сестра
Мы жили довольно хорошо
Я должен пройти этот трек
Что не ходит при выращивании '
Я должен пройти этот трек
Что не ходит при выращивании '
Давай, сестра, веди меня
Чтобы не завести маму
Давай, сестра, веди меня
Чтобы не завести маму
Путеводитель мамы '
Гаужи взывал ко мне
Путеводитель мамы '
Гаужи взывал ко мне
Другим пришлось остаться здесь
я ухожу на один
Другим пришлось остаться здесь
я ухожу на один