Перевод текста песни Es jauna būdama - Auļi un Tautumeitas

Es jauna būdama (оригинал)

Es jauna būdama, ko nedarīju
No puķu ziedīnu tiltīnu taisu
Radrīdi rallallā, radrallallādi
No puķu ziedīnu tiltīnu taisu
Tur jāja kundzēni, tur karavīri
Tur mana brālēna līgavu veda
Radrīdi rallallā, radrallallādi
Tur mana brālēna līgavu veda
Daudz vīru, daudz sievu, daudz svešu ļaužu
Nav mana brālēna, nav līgavēna
Radrīdi rallallā, radrallallādi
Nav mana brālēna, nav līgavēna
Nāk mans brālītis kā ozolīnis
Nāk brāļa līgava bez vainadzēna
Radrīdi rallallā, radrallallādi
Nāk brāļa līgava bez vainadzēna

Я снова будучи (перевод)

Будучи молодым, я не
Я делаю тилтилью из цветов
Радриты в ралли, поддон радрала
Я делаю тилтилью из цветов
Ехали там дамы, там солдаты
Там мой двоюродный брат взял невесту
Радриты в ралли, поддон радрала
Там мой двоюродный брат взял невесту
Много мужей, много жен, много незнакомцев
Не мой двоюродный брат, не мой жених
Радриты в ралли, поддон радрала
Не мой двоюродный брат, не мой жених
Мой брат идет как дуб
Невеста брата приходит без венка
Радриты в ралли, поддон радрала
Невеста брата приходит без венка