Перевод текста песни Dej, eglīte - Auļi un Tautumeitas

Dej, eglīte (оригинал)

Dej, eglīte, lec, eglīte
Tautu galda galiņā!
Dej, eglīte, lec, eglīte
Tautu galda galiņā!
Te, eglīte, tu paliksi
Te māsiņa pušķotāj'
Te, eglīte, tu paliksi
Te māsiņa pušķotāj'
Tikām situ tautu galdu
Līdz atlēca šķēpelīt'
Tikām situ tautu galdu
Līdz atlēca šķēpelīt'
Lai māsiņa pieminēja
Visu mūžu dzīvodam'
Lai māsiņa pieminēja
Visu mūžu dzīvodam'
Jūs, meitiņas, bēdaitiesi
Viena meita mazumā
Jūs, meitiņas, bēdaitiesi
Viena meita mazumā
Jaunas sievas, priecaitiesi
Vien' sieviņa vairumā
Jaunas sievas, priecaitiesi
Vien' sieviņa vairumā
Vaj pa Dieva devumami
Vaj pa Laimes likumam
Vaj pa Dieva devumami
Vaj pa Laimes likumam
Svešs ar svešu satikāsi
Mīļu mūžu nodzīvoj'
Svešs ar svešu satikāsi
Mīļu mūžu nodzīvoj'

Dej, eglīte (перевод)

Танец, ёлка, прыжки, ёлка
На вершине народного стола!
Танец, ёлка, прыжки, ёлка
На вершине народного стола!
Здесь, елочка, ты останешься
Вот букет сестры '
Здесь, елочка, ты останешься
Вот букет сестры '
Мы встретились за столом наций
Пока не отскочил
Мы встретились за столом наций
Пока не отскочил
Может ли медсестра упомянуть
Мы живем всю жизнь'
Может ли медсестра упомянуть
Мы живем всю жизнь'
Вы, девочки, в беде
Одна дочь за раз
Вы, девочки, в беде
Одна дочь за раз
Молодые жены, радуйтесь
Просто женщина навалом
Молодые жены, радуйтесь
Просто женщина навалом
Горе Богу
Но о законе счастья
Горе Богу
Но о законе счастья
Незнакомец встретит незнакомца
Любить жизнь живет '
Незнакомец встретит незнакомца
Любить жизнь живет '