Перевод текста песни Manā lopu laidarā - Auļi un Tautumeitas

Manā lopu laidarā (оригинал)

Manā lopu laidarā
Kupla liepa izaugus'
Manā lopu laidarā
Kupla liepa izaugus'
Cik es gāju govis slaukt
Tik pakāru vainadziņ'
Cik es gāju govis slaukt
Tik pakāru vainadziņ'
Kaimiņ' puiši — cāļu zagļi
Nozog manu vainadziņ'
Kaimiņ' puiši — cāļu zagļi
Nozog manu vainadziņ'
Es jums lūdzu, kaimiņ' puiši
Atdodieti vainadziņ'!
Apsoliesi mana būt
Tad atdošu vainadziņ'
Apsoliesi mana būt
Tad atdošu vainadziņ'
Kā es varu tava būt?
Netīk manam prātiņam!
Kā es varu tava būt?
Netīk manam prātiņam!
Tā jau nava miežu maize
Izcepama, apēdam'
Tā jau nava miežu maize
Izcepama, apēdam'
Kad pie vīra izgājus'
Viss mūžs kopā jādzīvo
Kad pie vīra izgājus'
Viss mūžs kopā jādzīvo
Bērzu birzi izlocīju
Pa vienami zariņami
Tautu dēlu izmācīju
Pa savami prātiņam

Manā lopu laidarā (перевод)

В моем сарае для скота
Растет большая липа '
В моем сарае для скота
Растет большая липа '
Как далеко я зашел, чтобы доить коров
Так висит венок '
Как далеко я зашел, чтобы доить коров
Так висит венок '
Соседские парни - куриные воры
Укради мой венок '
Соседские парни - куриные воры
Укради мой венок '
Умоляю вас, ребята, ребята
Верните венок!
Обещай мне быть
Я верну венок '
Обещай мне быть
Я верну венок '
Как я могу быть твоим
Не любит мой разум!
Как я могу быть твоим
Не любит мой разум!
это уже перловка
Выпекать, есть '
это уже перловка
Выпекать, есть '
Когда я вышла с моим мужем '
Вы должны жить вместе всю жизнь
Когда я вышла с моим мужем '
Вы должны жить вместе всю жизнь
Я превратил березовую рощу
По одному
Я учил сыновей народов
Через ваш разум