Перевод текста песни Ya Me Aburrí - Attaque 77

Ya Me Aburrí (оригинал)

No me importa como empieza, ni como va a terminar
no me importa lo que viene, si al final todo se va
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Hoy estoy parado aquíy mañana me morí
al tercer día estoy vivo y resucitóaburrido
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Me cansóel oficialismo, me cansóla oposición
me canséde ser ateo, me cansóla religión,
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Me canséde tus poemas, me canséde tus problemas
me canséde estar cansado, porque yo ya me aburrí
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Si me vienen a buscar, diganles que me fuí
si me vienen a buscar, diganles que me morí
Para que voy a vivir, si despues voy a morir
para que voy a morir, si al final voy a morir
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Sólo voy a trabajar para aburrirme más
y no hago muchas horas extras
para no aburrirme de más
ya me aburrí, ya me aburrí, ya me aburrí
Si me vienen a buscar, diganles que me fuí
si me vienen a buscar, diganles que me morí
Si me vienen a buscar, diganles que me fuí
si me vienen a buscar, diganles que me morí
que me morí, que me morí, que me morí
que me morí, que me morí, que me morí!!!

Мне Уже Скучно. (перевод)

Меня не волнует, как это начинается или чем это закончится
Мне все равно, что будет, если в конце концов все пойдет
Мне скучно, мне скучно, мне скучно
Сегодня я стою здесь, а завтра я умру
на третий день я жив и мне стало скучно
Мне скучно, мне скучно, мне скучно
Я устал от правящей партии, я устал от оппозиции
Я устал быть атеистом, я устал от религии,
Мне скучно, мне скучно, мне скучно
Я устал от твоих стихов, я устал от твоих проблем
Я устал быть уставшим, потому что мне уже стало скучно
Мне скучно, мне скучно, мне скучно
Если они придут искать меня, скажи им, что меня нет.
если они придут искать меня, скажи им, что я умер
Для чего я буду жить, если потом я умру
Почему я умру, если в конце концов я умру
Мне скучно, мне скучно, мне скучно
Я просто иду на работу, чтобы больше скучать
и я не делаю много сверхурочных
чтобы больше не скучать
Мне скучно, мне скучно, мне скучно
Если они придут искать меня, скажи им, что меня нет.
если они придут искать меня, скажи им, что я умер
Если они придут искать меня, скажи им, что меня нет.
если они придут искать меня, скажи им, что я умер
что я умер, что я умер, что я умер
что я умер, что я умер, что я умер!!!