Перевод текста песни Escucha Tu Corazón - Attaque 77

Escucha Tu Corazón (оригинал)

Parece fácil tal como lo ves.
Y estando juntos todo marcha bien.
Pero otra vez.
Me encuentro solo con mi soledad.
No tengo a nadie más en quien confiar
Y vos decís…
Escucha tu corazón
De noche no puedo dormir en paz
Le tengo miedo a la oscuridad
Y una vez más
Pregunto que pregunto en realidad
Si adonde voy nunca hay seguridad
Y vos decís:
Escucha a tu corazón
Oh!
No es tan malo en verdad
Oh!
Mientras viva yo puedo so’ar
Y un sueño puede hacerse realidad
No tengo dudas se puede lograr
Y una vez más
Escucha a tu corazón.

Слушай Свое Сердце. (перевод)

Это выглядит легко, как вы это видите.
А вместе все идет хорошо.
Но опять же.
Я нахожусь наедине со своим одиночеством.
мне больше некому доверять
А ты говоришь...
Слушай свое сердце
Ночью я не могу спать спокойно
я боюсь темноты
И еще раз
Я спрашиваю то, что действительно прошу
Если туда, куда я иду, никогда не будет безопасности
И вы говорите:
Слушай свое сердце
Ой!
Это не так уж и плохо на самом деле
Ой!
Пока я живу, я могу мечтать
И мечта может сбыться
Я не сомневаюсь, что это можно сделать
И еще раз
Слушай свое сердце.