Перевод текста песни Wrong - Atlanta Rhythm Section

Wrong (оригинал)

Life is a struggle to get what you want
You’re damned if you do and you’re damned if you don’t
Once I believed I could make it alone
I thought I was really that strong
I was wrong, oh, Lord, I was wrong
A good woman’s love is too precious to waste
I took it for granted and made my mistake
And early one mornin' I came home too late
And there wasn’t nobody at home
She was gone, I was wrong all along
Now finally, I’m beginning to see what a fool I’ve been
Threw a good thing away, it’s not easy to say
But it’s true, my friend
Love is a lesson that I never learned
I tried to take more than I gave in return
I really thought I would never get burned
I was wrong, oh, Lord I was wrong
And it’s nobody’s fault but my own
Now finally I’m beginning to see what a fool I’ve been
Threw a good thing away, it’s not easy to say
But it’s true, my friend
Love is a lesson that I never learned
I tried to take more than I gave in return
And I really thought I would never get burned
I was wrong, oh Lord, I was wrong
And it’s nobody’s fault but my own
I was wrong, whoa Lord, I was wrong

Неправильный (перевод)

Жизнь – это борьба за то, чтобы получить то, что вы хотите
Вы прокляты, если вы делаете, и вы прокляты, если вы не делаете
Когда-то я поверил, что смогу сделать это в одиночку
Я думал, что я действительно такой сильный
Я ошибался, о, Господи, я ошибался
Любовь хорошей женщины слишком драгоценна, чтобы тратить ее впустую.
Я принял это как должное и сделал свою ошибку
И рано утром я пришел домой слишком поздно
И никого не было дома
Она ушла, я все время ошибался
Теперь, наконец, я начинаю понимать, каким дураком я был
Выбросил хорошую вещь, это не легко сказать
Но это правда, мой друг
Любовь - это урок, который я так и не усвоил
Я пытался взять больше, чем дал взамен
Я действительно думал, что никогда не обожжусь
Я ошибался, о, Господи, я ошибался
И это не вина никого, кроме моей собственной
Теперь, наконец, я начинаю понимать, каким дураком я был
Выбросил хорошую вещь, это не легко сказать
Но это правда, мой друг
Любовь - это урок, который я так и не усвоил
Я пытался взять больше, чем дал взамен
И я действительно думал, что никогда не обожжусь
Я ошибался, о Господи, я ошибался
И это не вина никого, кроме моей собственной
Я ошибался, Боже, я ошибался