Перевод текста песни Will I Live On? - Atlanta Rhythm Section

Will I Live On? (оригинал)

Will I qualify, will I make the grade?
Will my soul be heaven bound, when my body’s laid down?
Will I rest easy in the sweet by and by?
Will I live on when I die?
Lord I’ve tried you know I’ve done my best
And through life’s mighty trials somehow I’ve passed the test
Will I rest easy in that sweet by and by?
Oh Lord, will I live on when I die?
I wanna know, when I find myself at the end of life’s line
They’ll be nothing left Lord, for this soul of mine
Will I rest easy yeah yeah, in that sweet by and by?
Oh Lord, will I live on when I die?
Yes, will I rest easy, yeah, in the sweet by and by?
Oh Lord, will I live on when I die…

Буду Ли Я Жить Дальше? (перевод)

Смогу ли я пройти квалификацию, получу ли я оценку?
Будет ли моя душа привязана к небесам, когда мое тело ляжет?
Смогу ли я успокоиться в сладком мало-помалу?
Буду ли я жить, когда умру?
Господи, я пытался, ты знаешь, я сделал все возможное
И через могучие испытания жизни как-то я прошел испытание
Смогу ли я успокоиться в этом сладком мало-помалу?
О Господи, буду ли я жить, когда умру?
Я хочу знать, когда я окажусь в конце линии жизни
Ничего не останется, Господи, для этой моей души
Буду ли я спать спокойно, да, да, в этом сладком мало-помалу?
О Господи, буду ли я жить, когда умру?
Да, успокоюсь ли я, да, в сладком мало-помалу?
О Господи, буду ли я жить, когда умру...