Перевод текста песни Superman - Atlanta Rhythm Section

Superman (оригинал)

Wish I was the Superman
Stoppin' trains and makin' diamonds in my hands
A big reporter man
I’d write all the news today
And it would say
Up, up, baby and away
'Cause I got fire in my head
And my feet they wanna dance
But I ain’t got a chance
If I’m gonna have to wait forever
Well it might as well be never
Don’t have a chance, no
I said I don’t have a chance
Well, well, it’s the underdog
And every door leads right back to the fog
You know baby, I don’t wanna win 'em all
I just wanna win this one, that’s all
Hey, hey 'cause I’ve got a fire in my head
And my feet they wanna dance
But I ain’t got a chance
If I’m gonna have to wait forever
Well it might as well be never
I don’t have a chance, no
I said I don’t have a chance
No, no I don’t have a chance
No, no 'cause I’ve got a fire in my head
Am I gonna have to wait forever
Well it might as well be never
I don’t have a chance, no
I don’t have a chance

Супермен (перевод)

Хотел бы я быть Суперменом
Останавливаю поезда и делаю бриллианты в своих руках
Большой репортер
Я бы написал все новости сегодня
И это сказало бы
Вверх, вверх, детка и прочь
Потому что у меня в голове огонь
И мои ноги хотят танцевать
Но у меня нет шанса
Если мне придется ждать вечно
Ну, может быть, никогда
Нет шансов, нет
Я сказал, что у меня нет шансов
Ну, это аутсайдер
И каждая дверь ведет обратно в туман
Знаешь, детка, я не хочу их всех побеждать
Я просто хочу выиграть, вот и все
Эй, эй, потому что у меня в голове огонь
И мои ноги хотят танцевать
Но у меня нет шанса
Если мне придется ждать вечно
Ну, может быть, никогда
У меня нет шансов, нет
Я сказал, что у меня нет шансов
Нет, нет, у меня нет шансов
Нет, нет, потому что у меня в голове огонь
Мне придется ждать вечно
Ну, может быть, никогда
У меня нет шансов, нет
у меня нет шансов