Перевод текста песни Make Me Believe It - Atlanta Rhythm Section

Make Me Believe It (оригинал)

All things are not lasting
And all dreams don’t come true
Seems nothing’s for the asking
We pay the piper, but he just plays the blues
Is anything forever?
I really wish I knew
You say we’ll always be together
But you have no proof
Make me believe it
Show me that it’s true
You can ease my mind
Just take your loving time
Make me believe in you
All of us are searching
For all we haven’t got
Some of us may find it
But some may not
You say you’ve found the answers
But words are not enough, no
I say seeing is believing
When it comes to love
You got to
Make me believe it
Show me that it’s true
You can ease my mind
Just take your loving time
And make me believe in you
Make me believe it
Show me that it’s true
Make me believe it
Show me that it’s true
Make me believe it
Show me that it’s true
Make me believe it
Show me that it’s true

Заставь Меня Поверить (перевод)

Все вещи не долговечны
И все мечты не сбываются
Кажется, ничего не нужно спрашивать
Мы платим волынщику, а он просто играет блюз
Что-нибудь навсегда?
Я действительно хотел бы знать
Вы говорите, что мы всегда будем вместе
Но у вас нет доказательств
Заставь меня поверить в это
Покажи мне, что это правда
Вы можете облегчить мой разум
Просто не торопитесь
Заставь меня поверить в тебя
Все мы ищем
Для всего, чего у нас нет
Некоторые из нас могут найти его
Но некоторые могут не
Вы говорите, что нашли ответы
Но слов недостаточно, нет
Я говорю, что видеть значит верить
Когда дело доходит до любви
Вы должны
Заставь меня поверить в это
Покажи мне, что это правда
Вы можете облегчить мой разум
Просто не торопитесь
И заставь меня поверить в тебя
Заставь меня поверить в это
Покажи мне, что это правда
Заставь меня поверить в это
Покажи мне, что это правда
Заставь меня поверить в это
Покажи мне, что это правда
Заставь меня поверить в это
Покажи мне, что это правда