Перевод текста песни It's Only Music - Atlanta Rhythm Section

It's Only Music (оригинал)

Well, the beat of the drum starts a-poundin'
And the boys in the band start to play
The reaction I see is astoundin'
Pandemonium all over the place
It’s only music, nothin' to be shook about
It’s only music, nothin' to be shook about
There’s a cute little girl on the front row
And she’s shakin' like a maniac
Get a grip on yourself, girl, and hold on
Before you give us both a heart attack
It’s only music, what is all the fuss about?
It’s only music, only music, it’s only music
It’s only music, baby
Nothin' but music, mmm, it’s only music, yeah
Ooh, play it now
When the beat of the drum starts a-poundin'
And the boys in the band start to play
Folks forget all their rearin' and raisin'
Nothin' askin' you to lose that weight
Only music, make you want to jump and shout, woo
Talkin' 'bout music, music’s what it’s all about
(Music) Rock and roll music
(Music) Dance to the music
(Music) Woo hoo hoo
(Music) Feels so good

Это Всего Лишь Музыка (перевод)

Ну, удар барабана начинает стучать
И мальчики в группе начинают играть
Реакция, которую я вижу, поразительна.
Пандемониум повсюду
Это всего лишь музыка, не о чем волноваться
Это всего лишь музыка, не о чем волноваться
В первом ряду милая маленькая девочка
И она трясется, как маньяк
Возьми себя в руки, девочка, и держись
Прежде чем вы дадите нам обоим сердечный приступ
Это всего лишь музыка, о чем вся эта суета?
Это только музыка, только музыка, это только музыка
Это всего лишь музыка, детка
Ничего, кроме музыки, ммм, это всего лишь музыка, да
О, сыграй сейчас
Когда удар барабана начинает стучать
И мальчики в группе начинают играть
Люди забывают все свои взращивания и изюминки
Ничего не просит вас похудеть
Только музыка, от которой хочется прыгать и кричать, ву
Говоря о музыке, музыка - это то, о чем все
(Музыка) Рок-н-ролл
(Музыка) Танцуй под музыку
(Музыка) Ву-ху-ху
(Музыка) Так хорошо