Перевод текста песни It Must Be Love - Atlanta Rhythm Section

It Must Be Love (оригинал)

There’s a sweat on my brow
There’s a chill down my spine
There’s a thought that I ought
Not to have in my mind
And I can’t control
What goes on in my soul
So don’t ask me to
Wouldn’t if I was you
There’s an ache and a break
Going on in my heart
Got the feeling I’m the target
For some crazy dart
And I can’t control
What goes on in my soul
Even if I could, it wouldn’t do no good
I guess it must be love
Paranoia can destroy you
It’s a natural fact
But on the level, there’s a devil
Riding around on my back
And I can’t control
What he does to my soul
Just ain’t no use, he won’t turn me loose
I know it’s got to be love, oh yeah
I know it’s got to be love, oh yeah

Должно Быть, Это Любовь. (перевод)

У меня пот на лбу
У меня мурашки по спине
Есть мысль, что я должен
Не иметь в виду
И я не могу контролировать
Что происходит в моей душе
Так что не просите меня
Не стал бы, если бы я был тобой
Есть боль и перерыв
Происходит в моем сердце
Почувствовал, что я цель
Для какого-то сумасшедшего дротика
И я не могу контролировать
Что происходит в моей душе
Даже если бы я мог, это не принесло бы никакой пользы
Я думаю, это должна быть любовь
Паранойя может уничтожить вас
Это естественный факт
Но на уровне есть дьявол
Катаюсь на спине
И я не могу контролировать
Что он делает с моей душой
Просто бесполезно, он меня не отпустит
Я знаю, что это должна быть любовь, о да
Я знаю, что это должна быть любовь, о да