Перевод текста песни Everybody Gotta Go - Atlanta Rhythm Section

Everybody Gotta Go (оригинал)

Everybody’s gotta go sometime
But I’m so far from ready
Ain’t gonna let it, mess my mind
I’m gonna keep on rockin' steady
Don’t you know
Everybody’s gotta go sometime
You can drink, you can smoke, you can do your dope
Take a pill to ease your tension
You can dose, and dose, until you overdose
It’s called suicide prevention
But, don’t you know, everybody’s gotta go
Everybody’s gotta go sometime
But I’m so far from ready
Ain’t gonna let it, mess my mind
I’m gonna keep on rockin' steady
Don’t you know
Lord, don’t you know
Don’t you know
We all gotta go sometime
Take monkeys, and rabbits, and little white rats
Shoot 'em full of this and that
There’s cancer in your food, cancer in the air
Cancer in your cigarettes
Take vitamin C, B-12 and E
For your eyes, teeth, skin and bones
But, when the good Lord calls, you can forget it all
Don’t you know you’re good as gone
Don’t you know
Lord, don’t you know
Don’t you know
We all gotta go sometime
You can drink, you can smoke, you can do your dope
Take a pill to ease your tension
You can dose, and dose, until you overdose
It’s called suicide prevention
But, don’t you know, everybody’s gotta go
Everybody’s gotta go sometime
But I’m so far from ready
Ain’t gonna let it, mess my mind
I’m gonna keep on rockin' steady
Everybody know, everybody gotta go sometime
That’s means me and you baby
As long as we’re goin' to heaven, I don’t mind

Все Должны Идти (перевод)

Все когда-нибудь должны уйти
Но я так далеко не готов
Не позволю, испорти мне голову
Я буду продолжать качаться
Разве ты не знаешь
Все когда-нибудь должны уйти
Вы можете пить, вы можете курить, вы можете принимать наркотики
Примите таблетку, чтобы снять напряжение
Вы можете дозировать и дозировать, пока не передозируете
Это называется предотвращение суицида
Но, разве ты не знаешь, все должны уйти
Все когда-нибудь должны уйти
Но я так далеко не готов
Не позволю, испорти мне голову
Я буду продолжать качаться
Разве ты не знаешь
Господи, разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь
Мы все когда-нибудь должны уйти
Возьми обезьян, и кроликов, и маленьких белых крыс
Стреляйте в них, полных этого и этого
Рак в вашей еде, рак в воздухе
Рак в ваших сигаретах
Принимайте витамины С, В-12 и Е.
Для ваших глаз, зубов, кожи и костей
Но когда Господь зовет, ты можешь все забыть
Разве ты не знаешь, что ты ушел
Разве ты не знаешь
Господи, разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь
Мы все когда-нибудь должны уйти
Вы можете пить, вы можете курить, вы можете принимать наркотики
Примите таблетку, чтобы снять напряжение
Вы можете дозировать и дозировать, пока не передозируете
Это называется предотвращение суицида
Но, разве ты не знаешь, все должны уйти
Все когда-нибудь должны уйти
Но я так далеко не готов
Не позволю, испорти мне голову
Я буду продолжать качаться
Все знают, все когда-нибудь должны уйти
Это означает, что я и ты, детка
Пока мы идем на небеса, я не против