Перевод текста песни Jal Pari - Atif Aslam

Jal Pari (оригинал)

O so janay do
Ruk janay do
Lahron mein kahin… doob janay do
Mujh se kahay
Ek jal pari
Doob janay do
Jal mein kahin
O aa… aa… aaaa… aa
So janay do
Chup janay do
Laron mein kahin… doob janay do
Shor na karo yaro
Ankh lagi
Bahl janay do yaaaar
Jal mein kahin
Ooaaa… aa… aaaaaa.
aaa
O re piya
O… aaaaa… raaaaaaaay… raay
O re piya…
Piyaaa
Re piyaa
O re piya
Kehta jiya
Tu hai kahan
M=ein hoon yahan
Jal mein kahin
Oaaaa… aaaaa
Oray piya… oray piya
Piya gam diya
Oray piya
Re gham diya
Piya re piya re
Bhaavein jan na jan
Me nu teray te iman
Kar pehchan
Tu jind jan
Dil majboor
Mera ki kasoor
Janay hazur
Meray hazur
Sangni judai
Meri o kamai
Janay khudai
Akh teray na lai
Meray sonia
Meray mehrban
Meray hania
Meray dil jania
Tu mera dil
Tu meri jan
Janay ja
Mehrban
Samnay tu
Behta ranwein
Har welay mein
Takdi ranwan
Tu mera dil
Tu meri jaan
Jaaney jaaaaaaan
Jaaaney jaaaan
O re piya
Kehta jiya
Tu hai kahan
Mein hoon yahan
Jal mein kahin
Oo… aaaaaaa… aa

Джал Пари (перевод)

О, так, джанай, делай
Рук джанай до
Lahron mein kahin… doob janay do
Муджх се кахай
Эк джал пари
Дуб Джанай До
Джал мейн кахин
О аа… аа… аааа… аа
Так что, джанай, делай
чуп джанай до
Laron mein kahin… doob janay do
Шор на каро яро
Анх лаги
Бахл джанай до яааар
Джал мейн кахин
Ооооо… аа… аааааа.
ааа
О ре пия
О ... ааааа ... раааааааай ... рай
О ре пия…
Пияаа
Ре пия
О ре пия
Кехта Джия
Тухай Кахан
M = эйн хун яхан
Джал мейн кахин
Оаааа… ааааа
Орай пия… орай пия
Пия гам дия
Орай пия
Ре гам дия
Пия ре пия ре
Бхаавейн джан на джан
Ме ну терай те иман
Кар печчан
Туджинд джан
Дил майбур
Мера ки Касур
Джанай Хазур
Мерай Хазур
Сангни Джудай
Мери о Камай
Джанай Худай
Ах терай на лай
Мерай Соня
Мерай мербан
Мерай Ханья
Мерай Дил Джания
Тумера дил
Ту мери джан
Джанай Джа
Мехрбан
Самнай ту
Бехта Ранвейн
Хар велай мейн
Такди Ранван
Тумера дил
Ту мери джаан
Джейни Джаааааан
Джааани Джааан
О ре пия
Кехта Джия
Тухай Кахан
Мейн Хун Яхан
Джал мейн кахин
Оо… ааааааа… аа