Перевод текста песни Ik Naya Khuwab - Atif Aslam

Ik Naya Khuwab - Atif Aslam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ik Naya Khuwab, исполнителя - Atif Aslam.
Дата выпуска: 09.06.2020
Язык песни: Английский

Ik Naya Khuwab

(оригинал)
Jhoomake chalee mahakee hava suron ko odh ke
Aae jo yahaan, jae na kabhee ye raahen chhod ke
Dhoop nagar mein sajane lagee hai mahakee vaadiyaan
Barf tale hai ujale pahaadon ka dilakash samaan
Rang saare, saare, saare aankhon kee zameen pe hai khile
Sang taare, taare, taare saundee-saundee raahon pe mile
Ik naya khvaab
Ik naya khvaab
Ik naya khvaab
Na qadam ruke, aatee rahe manzilon kee roshanee
Daur ye haseen, badhatee rahe yoon hee ye chaandanee
Lahar, lahar se khel rahee hai mausam naaz ke
Nazar, nazar ke saath milee hai lamahen thaam ke
Rang saare, saare, saare aankhon kee zameen pe hai khile
Sang taare, taare, taare saundee-saundee raahon pe mile
Ik naya khvaab
Ik naya khvaab
Ik naya khvaab
झूमके चली महकी हवा सुरों को ओढ़ के
आए जो यहाँ, जाए ना कभी ये राहें छोड़ के
धूप नगर में सजने लगी है महकी वादियाँ
बर्फ़ तले है उजले पहाड़ों का दिलकश समाँ
रंग सारे, सारे, सारे आँखों की ज़मीन पे है खिले
संग तारे, तारे, तारे सौंदी-सौंदी राहों पे मिले
इक नया ख़्वाब
इक नया ख़्वाब
इक नया ख़्वाब
ना क़दम रुके, आती रहे मंज़िलों की रोशनी
दौर ये हसीं, बढ़ती रहे यूँ ही ये चाँदनी
लहर, लहर से खेल रही है मौसम नाज़ के
नज़र, नज़र के साथ मिली है लमहें थाम के
रंग सारे, सारे, सारे आँखों की ज़मीन पे है खिले
संग तारे, तारे, तारे सौंदी-सौंदी राहों पे मिले
इक नया ख़्वाब
इक नया ख़्वाब
इक नया ख़्वाब
(перевод)
джхумаке чали махаки хава сурон ко одх ке
Aae jo yahaan, jae na kabhee ye raahen chhod ke
Дхуп нагар мейн саджане лаги хай махаки ваадияан
Сказка о рвоте хай уджале пахаадон ка дилакаш самаан
Rang saare, saare, saare aankhon kee zameen pe hai khile
Санг тааре, тааре, тааре саунди-саунди раахон пе миля
Ик ная хвааб
Ик ная хвааб
Ик ная хвааб
Na qadam ruke, aatee rahe manzilon kee roshanee
Даур ты хасиен, бадхати рахе юн хи ты чандани
Лахар, лахар се кхель рахи хай маусам нааз ке
Назар, назар ке саат мили хай ламахен таам ке
Rang saare, saare, saare aankhon kee zameen pe hai khile
Санг тааре, тааре, тааре саунди-саунди раахон пе миля
Ик ная хвааб
Ик ная хвааб
Ик ная хвааб
झूमके चली महकी हवा सुरों को ओढ़ के
आए जो यहाँ, जाए ना कभी ये राहें छोड़ के
धूप नगर में सजने लगी है महकी वादियाँ
बर्फ़ तले है उजले पहाड़ों का दिलकश समाँ
रंग सारे, सारे, सारे आँखों की ज़मीन पे है खिले
संग तारे, तारे, तारे सौंदी-सौंदी राहों पे मिले
इक नया ख़्वाब
इक नया ख़्वाब
इक नया ख़्वाब
ना क़दम रुके, आती रहे मंज़िलों की रोशनी
दौर ये हसीं, बढ़ती रहे यूँ ही ये चाँदनी
लहर, लहर से खेल रही है मौसम नाज़ के
नज़र, नज़र के साथ मिली है लमहें थाम के
रंग सारे, सारे, सारे आँखों की ज़मीन पे है खिले
संग तारे, तारे, तारे सौंदी-सौंदी राहों पे मिले
इक नया ख़्वाब
इक नया ख़्वाब
इक नया ख़्वाब
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Alive ft. Atif Aslam 2016
Tere Bin 2006
Tu Jaane Na (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani") ft. Pritam Chakraborty 2009
Speak (Bol) ft. Atif Aslam 2019
Zindagi ft. Leo Twins 2023
Ajnabi 2021
Chale To Kat Hi Jayega 2021
Mustafa Jaan-E-Rehmat 2021
Juro Gey To Jano Gey 2023
Mar Jaayen 2016
Tu Jaane Naa ft. Atif Aslam 2021
Kaun Tha - Kapkapi 2007
O Re Piyah 2005
Meri Kahani 2007
Moonrise 2022
Jee Len De 2021
12 Bajay 2018
Tere Bin (Speed Metal) 2006
Nahin Woh Saamne ft. Sachin-Jigar 2014

Тексты песен исполнителя: Atif Aslam