Перевод текста песни Lifeline - Athenaeum

Lifeline (оригинал)

You can find a way
To stop thinking about it
When every minute is a lifetime
The pain will go away
You won’t believe but it’s true
Just count the inches on your lifeline
And I hate to be the one
Telling you that everything’s ok
Cause what kind of god would give you life
And take it all away?
Oh but I don’t wanna be in your life
If you don’t
And I don’t wanna wake in your arms
If you won’t
Be alive when I need you the most
Not to say that I won’t
Grieve a little when you pass away
When you pass away
You can find a place
And start thinking about it
When every second is the right time
The pain will go away
You won’t believe but it’s true
Just count the inches on your lifeline
And I hate to be the one
Telling you that everything’s ok
Cause what kind of god would give you life
And take it all away?
Oh but I don’t wanna be in your life
If you don’t
And I don’t wanna wake in your arms
If you won’t
Tell me everything you needed to be
Is everything that I am
Everything that you fear
About me
What you fear about me
You’ll come back for all the wrong reasons
Maybe your life was out of season
You can’t breathe
When you don’t have a reason to die
And someday soon when the memory has faded
We’ll defend all the lives we once hated
And I’ll be there baby glad that you made it alive
I don’t wanna be in your life

Спасательный трос (перевод)

Вы можете найти способ
Чтобы перестать думать об этом
Когда каждая минута — это целая жизнь
Боль уйдет
Вы не поверите, но это правда
Просто посчитайте дюймы на своем спасательном тросе
И я ненавижу быть единственным
Говорит вам, что все в порядке
Потому что какой бог даст тебе жизнь
И все убрать?
О, но я не хочу быть в твоей жизни
Если вы не
И я не хочу просыпаться в твоих руках
Если ты хочешь
Будь жив, когда ты мне нужен больше всего
Не сказать, что я не буду
Погоревай немного, когда уходишь из жизни
Когда ты уйдешь
Вы можете найти место
И начать думать об этом
Когда каждая секунда — подходящее время
Боль уйдет
Вы не поверите, но это правда
Просто посчитайте дюймы на своем спасательном тросе
И я ненавижу быть единственным
Говорит вам, что все в порядке
Потому что какой бог даст тебе жизнь
И все убрать?
О, но я не хочу быть в твоей жизни
Если вы не
И я не хочу просыпаться в твоих руках
Если ты хочешь
Скажи мне все, что тебе нужно, чтобы быть
Это все, что я есть
Все, что вы боитесь
Обо мне
Чего ты боишься во мне
Вы вернетесь по всем неправильным причинам
Может быть, ваша жизнь была не в сезон
Вы не можете дышать
Когда у тебя нет причин умирать
И когда-нибудь скоро, когда память исчезнет
Мы будем защищать все жизни, которые мы когда-то ненавидели
И я буду там, детка, рад, что ты сделал это живым
Я не хочу быть в твоей жизни