Перевод текста песни Away - Athenaeum

Away (оригинал)

He’s got a really bad sense of time
He only listens when she’s about to break down and cry
But she’s got a lot to learn about herself
She’s always blaming her sorrow on someone else
He’s not a really good person from the start
He’s always making it a habit of breaking her heart
But she’s gonna have to take half the blame
She’s always taking his shit, but I swear it’s gonna change
Just walk away like you never cared
Don’t even look at him if you’re still scared
And you don’t even have to give him a reason why
But all the things that you never said
They’re gonna stay with you until you’re dead
So take advantage of the way he made you feel
It’s only a matter of time
You’re gonna find your peace of mind
And maybe settle down in a one bedroom apartment
And all the evil things he might say
Will come back to him one day
When he least expects it, then you’ll be a million miles away
Miles away, away

Прочь (перевод)

У него очень плохое чувство времени
Он слушает только тогда, когда она вот-вот сломается и заплачет
Но ей нужно многое узнать о себе
Она всегда винит в своей печали кого-то другого
Он не очень хороший человек с самого начала
Он всегда делает привычкой разбивать ей сердце
Но ей придется взять на себя половину вины
Она всегда принимает его дерьмо, но я клянусь, что это изменится
Просто уходи, как будто тебе было все равно.
Даже не смотри на него, если все еще боишься
И вам даже не нужно объяснять ему, почему
Но все, что ты никогда не говорил
Они останутся с тобой, пока ты не умрешь
Так что воспользуйтесь тем, что он заставил вас чувствовать
Это только вопрос времени
Ты обретешь душевное спокойствие
И, может быть, поселиться в квартире с одной спальней
И все злые вещи, которые он мог бы сказать
Вернется к нему однажды
Когда он меньше всего этого ожидает, тогда ты будешь за миллион миль
Мили прочь, прочь