Перевод текста песни Kafama Göre - Athena

Kafama Göre (оригинал)

Kuralı yok kuralı yok
Hayat senin gibi delisi yok
Yaşıyorum gelişine
Takılıyorum kafama göre, kafama göre
Kafama göre
Karışmasınlar, dokunmasınlar
Ben böyle keyfime bakıyorum
Bozuk düzen öylesine
Takılıyorum kafama göre, kafama göre
Kafama göre
Arada ayıp ederim
İstemeden kırarsam kalbini
Kusura bakma
Arada ayıp ederim
Ansızın gidersem yanından
Kusura bakma
Ooooo takılıyorum kafama göre
Ooooo yaşıyorum ben kafama göre
Kafama göre kafama göre

По Моей Голове (перевод)

Здесь — ни тени закона, ни ветра устава,
В мире не сыщешь безумца, как ты, небывалая.
Я живу навылет, как пуля на рассвете,
Плыву своим ветром, где мысль — мой рулевой, где мысль — мой рулевой,
Мой путь ведом сердцем,
Пусть не смеют вмешаться, не тронут дыханьем,
Я праздную жизнь, как весенний поток на равнине,
Покой изломан, порядок — лишь глиняный идол,
Плыву своим ветром, где мысль — мой рулевой, где мысль — мой рулевой,
Мой путь ведом сердцем,
Бывает — грешу нескромно,
Если вдруг незаметно твое сердце раню,
Ты не держи зла,
Бывает — грешу нескромно,
Если молча уйду, как тень на рассвете,
Ты не держи зла,
О-о-о — я снова плыву своим ветром,
О-о-о — и живу, как мне велит душа,
По зову сердца, по зову сердца