Перевод текста песни Never Let You Go - Atheena

Never Let You Go (оригинал)

And though I can’t see straight sometimes
I hope you see trough all my flames
When my mind is right
I know I do some things that makes you smile
All I want is you to know
Even though you are sad
I’ll stand firm
And take the sadness away
Before you I stand and obey
I will not ever let you go
I will take care of you for sure
I’ll never step away
If something gives you pain
Hold me close
And tell me what´s your goal
And I will never let you go
Feel my love
Compassion and my heart
And know I’ll never let you go
(And know I’ll never let you go) x2
And though I’ve lost you several times
I know you mean the world to me
Can’t explain in words
Even though you are gone
I’ll keep faith
And watch your part slip away
I know that you´re gone it’s okay
I cannot ever let you go
I’ll keep my memories secured
I will accept this fate
I know I am too late
Hold me close and
Tell me whats your goal
And I will never let you go
Feel my love
Compassion and my heart
And know I’ll never let you go
(And know I’ll never let you go) x2
I believe
You will always be a part of me
Hold me close and
Tell me whats your goal
And I will never let you go
Feel my love
Compassion and my heart
And know I’ll never let you go
And know I’ll never let you go x2

(перевод)

И хотя иногда я не вижу прямо
Надеюсь, ты видишь сквозь все мое пламя
Когда мой разум прав
Я знаю, что делаю некоторые вещи, которые заставляют тебя улыбаться
Все, что я хочу, это чтобы ты знала
Хоть тебе и грустно
Я буду стоять твердо
И унеси грусть
Перед тобой я стою и подчиняюсь
Я никогда не отпущу тебя
Я обязательно позабочусь о тебе
Я никогда не отступлю
Если что-то причиняет вам боль
Держи меня ближе
И скажи мне, какова твоя цель
И я никогда не отпущу тебя
Почувствуй мою любовь
Сострадание и мое сердце
И знай, я никогда тебя не отпущу
(И знай, что я никогда тебя не отпущу) x2
И хотя я терял тебя несколько раз
Я знаю, что ты имеешь в виду мир для меня
Не могу объяснить словами
Даже если ты ушел
я буду верить
И смотри, как твоя часть ускользает
Я знаю, что ты ушел, все в порядке
Я никогда не смогу тебя отпустить
Я сохраню свои воспоминания
Я приму эту судьбу
Я знаю, что опоздал
Держи меня близко и
Скажи мне, какова твоя цель
И я никогда не отпущу тебя
Почувствуй мою любовь
Сострадание и мое сердце
И знай, я никогда тебя не отпущу
(И знай, что я никогда тебя не отпущу) x2
Полагаю
Ты всегда будешь частью меня
Держи меня близко и
Скажи мне, какова твоя цель
И я никогда не отпущу тебя
Почувствуй мою любовь
Сострадание и мое сердце
И знай, я никогда тебя не отпущу
И знай, я никогда тебя не отпущу x2