Перевод текста песни I Would Believe - Atheena

I Would Believe (оригинал)

Every minute of my life
Every second of my day
For all the times I’ve wondered, whispered
Who will you be and where can I find you
Carry me back home
When my demons pull me deeper
Where are you now
Who are you now
I would believe
That you were best for me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s all I need
Just take a chance on me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s gonna be alright
At night I hear your name
Flying trough these lonely halls
At night you wisper in my ear
And I believe that’s how you guide me
Give me one more sign
Show me where you are
Please tell me now
Just tell me now
(Save me from myself)
I would believe
That you were best for me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s all I need
Just take a chance on me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s gonna be alright
I would believe
That you were best for me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s all I need
Just take a chance on me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s gonna be alright

I Would Believe (перевод)

Каждую минуту моей жизни
Каждую секунду моего дня
Все время, когда я задавался вопросом, шептал
Кем ты будешь и где я могу найти тебя
Отвези меня домой
Когда мои демоны тянут меня глубже
Где ты сейчас
Кто ты теперь
я бы поверил
Что ты был лучшим для меня
Но мы не можем быть
Потому что ты не будешь тем, кто попытается
Это все, что мне нужно
Просто дай мне шанс
Но мы не можем быть
Потому что ты не будешь тем, кто попытается
Все будет хорошо
Ночью я слышу твое имя
Пролетая через эти одинокие залы
Ночью ты шепчешь мне на ухо
И я верю, что именно так ты меня ведешь
Дай мне еще один знак
Покажи мне, где ты
Пожалуйста, скажите мне сейчас
Просто скажи мне сейчас
(Спаси меня от себя)
я бы поверил
Что ты был лучшим для меня
Но мы не можем быть
Потому что ты не будешь тем, кто попытается
Это все, что мне нужно
Просто дай мне шанс
Но мы не можем быть
Потому что ты не будешь тем, кто попытается
Все будет хорошо
я бы поверил
Что ты был лучшим для меня
Но мы не можем быть
Потому что ты не будешь тем, кто попытается
Это все, что мне нужно
Просто дай мне шанс
Но мы не можем быть
Потому что ты не будешь тем, кто попытается
Все будет хорошо