Перевод текста песни Illusion - Atheena

Illusion (оригинал)

Now try to sleep
I cannot see
These memories
That gave me pain before
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate
I’ve tried to seal these memories
Deep inside within my head
I’ve tried to shut them out
To keep them all away from me
Maybe if I gave them a chance
To prove that they might be good for me
Oh hell you won’t
I’ve worked to hard to let them in again
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate
I think I see you right in front of me
But you standing all alone
Making up promises
And telling me that I can never
Let you go
You’re in my head
You roll around there everywhere
Drawing up pictures of things I cannot ever
Understand
Why do I keep running
When every step I take lead me back to you
My Love
Oh Please
Give up
I try to sleep
But your pretty face still haunts my dreams
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate

Illusion (перевод)

Теперь попробуй уснуть
Я не могу видеть
Эти воспоминания
Это причиняло мне боль раньше
Все, что вы говорите
Сегодня может быть неправильно
Эта иллюзия – не путь
Снова чувствую себя мертвым, и я потерял веру
Это может спасти меня от моей судьбы
Я пытался запечатать эти воспоминания
Глубоко внутри, в моей голове
Я пытался закрыть их
Держать их подальше от меня
Может быть, если бы я дал им шанс
Чтобы доказать, что они могут быть полезны для меня.
О, черт возьми, ты не будешь
Я много работал, чтобы снова впустить их
Все, что вы говорите
Сегодня может быть неправильно
Эта иллюзия – не путь
Снова чувствую себя мертвым, и я потерял веру
Это может спасти меня от моей судьбы
Я думаю, что вижу тебя прямо передо мной
Но ты стоишь совсем один
Составление обещаний
И говорит мне, что я никогда не смогу
Отпустить тебя
Ты в моей голове
Ты катаешься там везде
Рисовать картины вещей, которые я никогда не смогу
Понимаю
Почему я продолжаю бежать
Когда каждый шаг, который я делаю, ведет меня обратно к тебе
Моя любовь
Прошу вас
Сдаться
я пытаюсь уснуть
Но твое красивое лицо все еще преследует меня во сне.
Все, что вы говорите
Сегодня может быть неправильно
Эта иллюзия – не путь
Снова чувствую себя мертвым, и я потерял веру
Это может спасти меня от моей судьбы