Перевод текста песни Don't Turn Around - Aswad

Don't Turn Around - Aswad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Turn Around, исполнителя - Aswad. Песня из альбома Universal Masters Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Don't Turn Around

(оригинал)
If you wanna leave, baby
I won't beg you to stay
And if you wanna go, darlin'
Maybe, it's better that way
I'm gonna be strong, gonna be fine
Don't worry about this heart of mine
Walk out that door, see if I care
Go on and go now
But don't turn around
'Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing me crying
Just walk away
It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go
And I won't let you know, baby
I won't let you know
I won't miss your arms around me
Holding me tight
And if you ever think about me
Just know that I'm gonna be alright
I'm gonna be strong, I'm gonna do fine
Don't worry about this heart of mine
I know I'll survive, I'll make it thru
And I'll learn to live without you
Don't turn around
'Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing me crying
Just walk away
It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go
And I won't let you know
I won't let you know
I wish I could scream out loud
That I love you
I wish I could say to you
Don't go, don't go, don't go
Don't turn around
Don't turn around
I don't want you seeing me crying
Just walk away
It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go
And I won't let you know
I won't let you know
I won't let you know
I won't let you know

Не Оборачивайся

(перевод)
Если ты хочешь уйти, детка
Я не буду умолять тебя остаться
И если ты хочешь уйти, дорогая,
Может быть, так лучше
Я буду сильным, все будет хорошо
Не беспокойся об этом моем сердце
Выйди в эту дверь, посмотри, забочусь ли я
Иди и иди сейчас
Но не оборачивайся
Потому что ты увидишь, как мое сердце разбивается
Не оборачивайся
Я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Просто уйди
Меня разрывает на части то, что ты уходишь
я отпускаю тебя
И я не дам тебе знать, детка
я не дам тебе знать
Я не буду скучать по твоим объятиям
Держи меня крепче
И если ты когда-нибудь подумаешь обо мне
Просто знай, что я буду в порядке
Я буду сильным, я буду в порядке
Не беспокойся об этом моем сердце
Я знаю, что выживу, я переживу
И я научусь жить без тебя
Не оборачивайся
Потому что ты увидишь, как мое сердце разбивается
Не оборачивайся
Я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Просто уйди
Меня разрывает на части то, что ты уходишь
я отпускаю тебя
И я не дам тебе знать
я не дам тебе знать
Я хотел бы кричать вслух
Что я люблю тебя
Хотел бы я сказать тебе
Не уходи, не уходи, не уходи
Не оборачивайся
Не оборачивайся
Я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Просто уйди
Меня разрывает на части то, что ты уходишь
я отпускаю тебя
И я не дам тебе знать
я не дам тебе знать
я не дам тебе знать
я не дам тебе знать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shy Guy ft. Easther Bennett 2001
Shine 2001
Dancing In The Moonlight 2001
Set Them Free 1998
Roxanne 2001
Good Thing Going 2001
Would I Lie To You 2001
Night Nurse 2001
Weather With You 2001
Lifted 2001
You're No Good 1995
Tuffist 1981
Best of My Love 2016
Next To You 1995
Zion I 1981
Ghetto In The Sky 1981
Natural Aggression 1981
Day by Day 1995
I Need Your Loving - Live 2006
So Good 1995

Тексты песен исполнителя: Aswad