Перевод текста песни Shine - Aswad

Shine (оригинал)

Ooh aah ooh ooh ooh ooh aah
Ooh aah ooh ooh ooh ooh aah
(CHORUS:)
Come on and shine (shine), shine like a star (ah-ha)
Shining so bright (ah-ha) like the star that you are (ah-ha)
Oh oh oh oh shine (shine) into the future (ah-ha)
Spreading your light (ah-ha) wherever you are (ah-ha)
I burn like a fire left in the rain
As I run the race, oh yes I feel the pain
From the resistance I'm feeling the strain
Now the realization is that we are all born the same
(CHORUS)
I reach for the moon and I reach for the stars (ooh ooh ooh)
With the strength from within me yeah, the further and faster I run
Stretching my sinews to the bone (ooh)
Achieving all goals that I seek, I know I must do it alone (ooh ooh ooh)
(BRIDGE:)
When they said I'd never make it
I found strength from within (ooh)
'Cause it is there if you seek it
So you can get it if you really want so

Сиять (перевод)

Ох аах ох ох ох ох аах
Ох аах ох ох ох ох аах
(ХОР:)
Давай и сияй (сияй), сияй как звезда (а-ха)
Сияешь так ярко (а-а-а), как звезда, которой ты являешься (а-а-а)
О, о, о, сияй (сияй) в будущее (а-а-а)
Распространяйте свой свет (а-ха), где бы вы ни были (а-ха)
Я горю, как огонь, оставшийся под дождем
Когда я участвую в гонке, о да, я чувствую боль
От сопротивления я чувствую напряжение
Теперь осознание того, что мы все рождаемся одинаковыми
(ХОР)
Я тянусь к луне и тянусь к звездам (о-о-о-о)
С силой внутри меня, да, чем дальше и быстрее я бегу
Растягивая мои сухожилия до костей (ооо)
Достигнув всех целей, которые я ищу, я знаю, что должен сделать это в одиночку (о-о-о-о)
(МОСТ:)
Когда они сказали, что я никогда этого не сделаю
Я нашел силу внутри (ооо)
Потому что это там, если вы ищете его
Так что вы можете получить это, если вы действительно этого хотите