Перевод текста песни Danger in Your Eyes - Aswad

Danger in Your Eyes (оригинал)

Maybe, maybe
Maybe, maybe, yeah
Maybe, maybe
Maybe you are leaving
Or maybe you’re just lonely
Cause I know that something
Something is the matter
'Cause I see
The danger in your eyes
Telling me, oh Lord,
Something’s gonna be, yeah
Tell me what’s the matter
Have you found another
'Cause I’ve got to go back
To my dear old mother
'Cause I see the
The danger in your eyes
Telling me, oh Lord,
Something’s gonna be Loving you and beeing with you
That’s how I know
So don’t you try to tell I man
That is not so Darling I’m not blind
What is on your mind
It’s been so many times
What is on your mind
Maybe, maybe
Maybe, maybe
Maybe you are leaving
Or maybe you’re just lonely
Cause I know that something
Something is the matter
'Cause I see
The danger in your eyes
Telling me, oh Lord,
Something’s gonna be Tell me what’s the matter
Have you found another
'Cause I’ve got to go back
To my dear old mother
'Cause I see the
The danger in your eyes
Telling me, oh Lord,
Something’s gonna be, yeah
Daisy Daisy
Loving you and beeing with you
That’s how I know
So don’t you try to tell I man
That is not so Darling I’m not blind
What is on your mind
It’s been so many times
What is on your mind
Daisy Daisy Daisy Daisy

Опасность в Твоих глазах (перевод)

Может быть, может быть
Может быть, может быть, да
Может быть, может быть
Может быть, ты уходишь
Или, может быть, вы просто одиноки
Потому что я знаю, что что-то
Что-то не так
потому что я вижу
Опасность в твоих глазах
Скажи мне, о Господи,
Что-то будет, да
Скажи мне, в чем дело
Вы нашли другой
Потому что я должен вернуться
Моей дорогой старой матери
Потому что я вижу
Опасность в твоих глазах
Скажи мне, о Господи,
Что-то будет любить тебя и быть с тобой
Вот откуда я знаю
Так что не пытайся сказать, что я человек
Это не так, дорогая, я не слепой
Что у тебя на уме
Это было так много раз
Что у тебя на уме
Может быть, может быть
Может быть, может быть
Может быть, ты уходишь
Или, может быть, вы просто одиноки
Потому что я знаю, что что-то
Что-то не так
потому что я вижу
Опасность в твоих глазах
Скажи мне, о Господи,
Что-то будет Скажи мне, в чем дело
Вы нашли другой
Потому что я должен вернуться
Моей дорогой старой матери
Потому что я вижу
Опасность в твоих глазах
Скажи мне, о Господи,
Что-то будет, да
Дейзи Дейзи
Любить тебя и быть с тобой
Вот откуда я знаю
Так что не пытайся сказать, что я человек
Это не так, дорогая, я не слепой
Что у тебя на уме
Это было так много раз
Что у тебя на уме
Дейзи Дейзи Дейзи Дейзи