Перевод текста песни Plain Life - Assorted Jelly Beans

Plain Life (оригинал)

Staring in a daze, but i’m not looking at you
I’m thinking of all the things that i’d rather do
But not really thinking about what i want to be
Cause 20 years from now is another lifetime to me
Do you think i care when you’re laughing at me
You might control the team but you can’t control me
Not really understanding what it takes to be a man
So i think i’ll stay a kid while i can
When will you realize this is your life
That nothing stays the same
When will you realize this is your life
Your life is fucking plain

Обычная Жизнь (перевод)

Смотрю в оцепенении, но я не смотрю на тебя
Я думаю обо всех вещах, которые я предпочел бы сделать
Но на самом деле не думаю о том, кем я хочу быть.
Потому что через 20 лет для меня будет еще одна жизнь.
Ты думаешь, мне не все равно, когда ты смеешься надо мной?
Ты можешь контролировать команду, но ты не можешь контролировать меня.
Не совсем понимаю, что нужно, чтобы быть мужчиной
Так что я думаю, что останусь ребенком, пока могу
Когда ты поймешь, что это твоя жизнь
Что ничто не остается прежним
Когда ты поймешь, что это твоя жизнь
Твоя жизнь чертовски проста