Перевод текста песни Braindead - Assorted Jelly Beans

Braindead (оригинал)

Braindead
So you think that you’ve had enough of this world
Can’t find yourself, you can’t even find a girl
Someone who will look nice standing next to you
Telling you bullshit that’s nowhere near the truth
Yeah
Braindead
You’re used up like a puppet and there’s nothing new for you
Braindead
When are you gonna start doing what you want to do
I’m braindead, you’re braindead, he’s braindead, they’re braindead
I’m feeling kinda braindead
Don’t tell me what to do cause it is nothing
Nothing new for you
When are you gonna start doing what you want to do
Why don’t you tell me what the fuck you’re gonna do!
Braindead.

Мозговая головка (перевод)

Мозг умер
Итак, вы думаете, что с вас достаточно этого мира
Не можешь найти себя, ты даже не можешь найти девушку
Кто-то, кто будет хорошо смотреться рядом с вами
Рассказывать тебе ерунду, которая далека от правды
Ага
Мозг умер
Ты изношен, как марионетка, и для тебя нет ничего нового
Мозг умер
Когда ты начнешь делать то, что хочешь?
Я безмозглый, ты безмозглый, он безмозглый, они безмозглый
Я чувствую себя немного мертвым
Не говори мне, что делать, потому что это ничего
Ничего нового для вас
Когда ты начнешь делать то, что хочешь?
Почему бы тебе не сказать мне, какого хрена ты собираешься делать!
Мозг умер.