Перевод текста песни Shattered - Assailant

Shattered (оригинал)

We bend ourselves until we break
You are just like me
Trapped in a world which we create
Where we cannot see
The lights in the distance, so cold and bright
They strike you with terror, they haunt you at night
Father, why do we turn our faces away
Mother, another day turns to gray
We are searching ourselves
So safe, you’re in control
Or so you tell yourself
Your living a dream, you’ve sold your soul
The walk are closing in
So cold and blind, you hide from all
Confused, nowhere to hide
Taking shelter behind the wall
You’re falling down
Father, why do we turn our faces away
Mother, another day turns to gray
We are searching ourselves
I am left here with my vanity
Alone and bitter tears I cry
When I try to see the reason why you lied
Father, why do we turn our faces away
Mother, another day turns to gray
We are searching ourselves

Разрушенный (перевод)

Мы сгибаемся, пока не сломаемся
Ты такой же, как я
В ловушке мира, который мы создаем
Где мы не можем видеть
Огни на расстоянии, такие холодные и яркие
Они поражают вас ужасом, они преследуют вас по ночам
Отец, почему мы отворачиваем лица
Мама, еще один день становится серым
Мы ищем себя
Так безопасно, вы все контролируете
Или так вы говорите себе
Ты живешь мечтой, ты продал свою душу
Прогулка приближается
Такой холодный и слепой, ты прячешься от всех
В замешательстве, негде спрятаться
Укрытие за стеной
ты падаешь
Отец, почему мы отворачиваем лица
Мама, еще один день становится серым
Мы ищем себя
Я остался здесь со своим тщеславием
Один и горькие слезы я плачу
Когда я пытаюсь понять причину, по которой ты солгал
Отец, почему мы отворачиваем лица
Мама, еще один день становится серым
Мы ищем себя