Перевод текста песни Fade Away - Assailant

Fade Away (оригинал)

Who do you think you are?
A sinner, a repenting whore?
Scavenging all that you come across, nothing changes
Your way of life is useless
A simple yearning breeding dark and cold
Thoughts of sacrifice, not yours, but all around
As we’re watching the screen we stop thinking
This godless world, nevermore
We are loosing our faith in ourselves
Times are changing while we wait
And all will fade away
The feeling growing stronger, we are trying to justify
The way we live and the way we try to stay alive
Each day we’re sinking deeper in our own self-destructive way
As nausea hits us wave after wave after wave
When we’re falling asleep, eras ending
We see the signs down below
We are living a life of deception
Full of hate and contradiction
Hearing nothing but dogmatic tales, sp real
Thinking it will heal

исчезать (перевод)

Кто ты, по-твоему, такой?
Грешница, кающаяся блудница?
Убирая все, что вы встречаете, ничего не меняется
Ваш образ жизни бесполезен
Простая тоска, порождающая тьму и холод
Мысли о жертве, не свои, а все вокруг
Когда мы смотрим на экран, мы перестаем думать
Этот безбожный мир, никогда
Мы теряем веру в себя
Времена меняются, пока мы ждем
И все исчезнет
Чувство крепчает, мы пытаемся оправдать
Как мы живем и как пытаемся выжить
Каждый день мы погружаемся глубже в наш собственный саморазрушительный путь
Когда нас накрывает тошнота волна за волной за волной
Когда мы засыпаем, эпохи заканчиваются
Мы видим знаки внизу
Мы живем жизнью обмана
Полный ненависти и противоречий
Не слыша ничего, кроме догматических сказок, на самом деле
Думая, что это исцелит