Перевод текста песни Walk On the Moon - Asobi Seksu

Walk On the Moon (оригинал)

I saw the photograph, an image of you
Things have never looked, looked like this
It’s never been like this
I’m swimming in gray
I’m just swimming in gray
Let them all walk away, all walk away
So there’s no one to blame
They all feel the same
Let them all walk away, all walk away
I’ll be left with the shame
You saw the photograph, an image of me
You’ll never see me like this
It’s never felt like this
I’m swimming in gray
I’m just swimming in gray
Let them all walk away, all walk away
So there’s no one to blame
They all feel same
Let them all walk away, all walk away
I’ll be left with the shame

Прогулка по Луне (перевод)

Я видел фотографию, образ тебя
Вещи никогда не выглядели, выглядели так
Такого никогда не было
Я плаваю в сером
Я просто плаваю в сером
Пусть все уходят, все уходят
Так что некого винить
Они все чувствуют то же самое
Пусть все уходят, все уходят
Я останусь с позором
Вы видели фотографию, изображение меня
Ты никогда не увидишь меня таким
Никогда такого не было
Я плаваю в сером
Я просто плаваю в сером
Пусть все уходят, все уходят
Так что некого винить
Они все чувствуют то же самое
Пусть все уходят, все уходят
Я останусь с позором