Перевод текста песни I Can't See - Asobi Seksu

I Can't See (оригинал)

Stupid angel
You know what’s right
Running from nothing, with half a life
Stuck to the surface
Chasing down through the halls
Your family’s ghosts don’t need to be reminded to talk through
Me No Mae Ga Kemuri Kasumu
Omoi Aru Akari Ga
Sukitotte Iku
Mabushii Akari
Satan still is love
We can work the doubt
If I’m so very wrong again
Can’t you just spit it out
Stupid angel, your story is so old
This world is for the losing, so let’s keep ours cold
Me No Mae Ga Kemuri Kasumu
Omoi Aru Akari Ga
Sukitotte Iku
Mabushii Akari

Я Не Вижу (перевод)

Глупый ангел
Вы знаете, что правильно
Бежать из ничего, с половиной жизни
Застрял на поверхности
Преследование по залам
Призракам вашей семьи не нужно напоминать, чтобы они говорили
Ме Но Мэй Га Кемури Касуму
Омои Ару Акари Га
Сукитотт Ику
Мабуши Акари
Сатана все еще любовь
Мы можем работать над сомнением
Если я снова ошибаюсь
Разве ты не можешь просто выплюнуть это
Глупый ангел, твоя история так стара
Этот мир для проигравших, так что давайте держать наши в холоде
Ме Но Мэй Га Кемури Касуму
Омои Ару Акари Га
Сукитотт Ику
Мабуши Акари