Перевод текста песни In the Sky - Asobi Seksu

In the Sky (оригинал)

I set my past on fire
I can’t take this anymore
Maybe I’ll forgive you
But this is where it ends
We grew up just in time
We just grew up so wrong
Nothing tends to stay
If you leave it this way
In a view upon my eyes
I can see how much I fall
Maybe I’ll forget you
But this is where it ends
Just one more lost cause
Cross it off your list
We can fix ourselves in time
We just grew up so wrong
Nothing tends to stay
If you leave it this way

в небе (перевод)

Я подожгла свое прошлое
я так больше не могу
Может быть, я прощу тебя
Но на этом все заканчивается
Мы выросли как раз вовремя
Мы просто выросли так неправильно
Ничто не остается
Если оставить так
В моих глазах
Я вижу, как сильно я падаю
Может быть, я забуду тебя
Но на этом все заканчивается
Еще одна потерянная причина
Вычеркните это из своего списка
Мы можем исправить себя вовремя
Мы просто выросли так неправильно
Ничто не остается
Если оставить так