Перевод текста песни Renaissance - ASM, A.S.M.

Renaissance (оригинал)

Ladies and Squires
It is my pleasure to introduce he who bears the Amulet, the slayer of Rongon
As you know him and love him
Bloody loved them sirens as well, didn’t he?
The one, the only Shalim!
He’s a clown schooler, crown ruler
And I ain’t ever been shook, I’m the
Don dada, combater
And I never let em off the hook, rather
Took ‘em out, good looking out
Carving out a brand new nook
See I came from a lost tribe, armed with a blade and a dream
All hail crown prince Shalim!
Scene setter, given the good fortune of the weather
Our prince now rolls through the realm
And at the helm it’s a top-notch view
True
Scoping out the kingdom with my hawk eye
Do a little barter of Bangali cloth
My true love Ashira back at my side
Pride swelling in his chest
The specter rests beneath the sheen
The light of the land Shalim
He’s a clown schooler, crown ruler
And I ain’t ever been shook, I’m the
Don dada, combater
And I never let em off the hook, rather
Took ‘em out, good looking out
Carving out a brand new nook
See I came from a lost tribe, armed with a blade and a dream
All hail crown prince Shalim!
Cool on the throne and equipped with a team Of
The finest minds this side of the siren’s island
And I’ve spent many moons trying to find the right path
Hermit with a staff, nomadic wanderer left behind
Within the cave that the oracle chose
And slowly the prose draws to a close, so it goes
Stone cold
Never known to show mercy to foes
Burdened with thirst and whole lot of anger
I knew what to do as I picked up the dagger
All the terror and oppression my people have felt, dealt with
Shelter the helpless
All manner of position now safe to speak
No more shall serfdom plague the weak
Seeks collectivization of farmland
And arms hang dejectedly no more
He’s a clown schooler, crown ruler
And I ain’t ever been shook, I’m the
Don dada, combater
And I never let em off the hook, rather
Took ‘em out, good looking out
Carving out a brand new nook
See I came from a lost tribe, armed with a blade and a dream
All hail crown prince Shalim!
Onward on his path and pass the scholastic temple
Where Sidium’s citizens mental
And physical abilities are strengthened
Based on a system of reciprocity
Each to his need, each according to ability
Teaching the seed and affording them agility
Reaching the peek in supporting the fertility
Keeping the peace, the forging of stability is crucial
No more the role of the pupil
Natural leader of men, he feels well in his skin
Just then, a member of his council approaches him
And he’s trying to get a word in private
Although he received an assignment
Suggests that on matters where opinion’s divided
Whether it would be too bold to propose a vote
Should’ve seen it creep through the smoke
The days now drag like death
Stench of which is filling up his nostrils
No apostle he can trust
The dust-encrusted crown lies heavy
As the age-old aphorism states
Plates align tectonic
No beauty in the sonnets, now stale
Features frozen up, withered and pale
And physically frail, branded by the burden
Shalim the bitter twisted optimistic no more
And what he’d sworn he would abolish he embodies
To the west on a distant shore the seed of rongon stands
Veins bubbling with vengeance for the broken tusk
Sure as the sunrise melts the night
Day gives way to the dusk

(перевод)

Дамы и сквайры
Я рад представить того, кто носит Амулет, убийцу Ронгона.
Как вы его знаете и любите
Блади тоже любил эти сирены, не так ли?
Единственный, единственный Шалим!
Он школьник-клоун, коронный правитель
И меня никогда не трясло, я
Дон дада, боец
И я никогда не отпускал их с крючка, скорее
Взял их, хорошо выглядящий
Создание нового уголка
Смотрите, я пришел из затерянного племени, вооруженный клинком и мечтой
Да здравствует наследный принц Шалим!
Установщик сцены, учитывая удачную погоду
Наш принц теперь катится по королевству
А у руля вид первоклассный
Истинный
Осматриваю королевство своим ястребиным глазом
Сделай небольшой обмен бангальской тканью
Моя настоящая любовь Ашира снова рядом со мной
Гордость нарастает в груди
Призрак покоится под блеском
Свет земли Шалим
Он школьник-клоун, коронный правитель
И меня никогда не трясло, я
Дон дада, боец
И я никогда не отпускал их с крючка, скорее
Взял их, хорошо выглядящий
Создание нового уголка
Смотрите, я пришел из затерянного племени, вооруженный клинком и мечтой
Да здравствует наследный принц Шалим!
Прохладный на троне и оснащенный командой
Лучшие умы по эту сторону острова сирен
И я провел много лун, пытаясь найти правильный путь
Отшельник с посохом, оставленный кочевник-скиталец
В пещере, которую выбрал оракул
И медленно проза подходит к концу, так что это идет
Холодный как камень
Никогда не проявлял милосердия к врагам
Обремененный жаждой и полным гневом
Я знал, что делать, когда поднял кинжал
Весь террор и угнетение, которые испытал мой народ, справились с
Приютите беспомощных
Всевозможные позиции теперь безопасно говорить
Крепостное право больше не будет мучить слабых
Стремится к коллективизации сельскохозяйственных угодий
И руки больше не висят уныло
Он школьник-клоун, коронный правитель
И меня никогда не трясло, я
Дон дада, боец
И я никогда не отпускал их с крючка, скорее
Взял их, хорошо выглядящий
Создание нового уголка
Смотрите, я пришел из затерянного племени, вооруженный клинком и мечтой
Да здравствует наследный принц Шалим!
Вперед по его пути и пройти схоластический храм
Где граждане Сидиума мысленно
И физические способности укрепляются
На основе системы взаимности
Каждый по потребностям, каждый по способностям
Обучение семян и придание им гибкости
Достижение пика в поддержке рождаемости
Сохранение мира, укрепление стабильности имеет решающее значение
Нет больше роли ученика
Прирожденный лидер мужчин, он хорошо чувствует себя в своей шкуре
В этот момент к нему подходит член его совета.
И он пытается получить слово наедине
Хотя он получил задание
Предлагает, чтобы по вопросам, по которым мнения разделились
Будет ли слишком смело предлагать голосование
Должен был видеть, как он пробирается сквозь дым
Дни теперь тянутся как смерть
Запах, который наполняет его ноздри
Нет апостола, которому он может доверять
Покрытая пылью корона тяжела
Как гласит вековой афоризм
Плиты выравнивают тектонические
Нет красоты в сонетах, теперь несвежие
Черты застывшие, иссохшие и бледные
И физически хрупкий, заклейменный бременем
Шалим, горький искривленный оптимист, не более
И то, что он поклялся отменить, он воплощает
На западе, на далеком берегу, растет семя ронгона.
Вены кипят от мести за сломанный бивень
Конечно, когда восход солнца тает ночь
День сменяется сумерками