Перевод текста песни Say Yes - Wax Tailor, A.S.M.

Say Yes (оригинал)

Come on, Wax Tailor
Wax Tailor on the beat once again
State of mind for the bland
Check it out, say yes, say yes, say yes!
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all
This one is for the refugees and child soldiers
Carrying the weight of the world upon their shoulders
The homeless and few true microphonists
Not afraid to raise their fists and use the groove against opponents
The horns are for the Haitians and rhyme for Rwanda
Kick it for the Congo on the one for Obama
And bring the drama like a suicide bomber
For the people of Tibet and the Dalai Lama
Ima pass it over cause I’m too vexed to keep on.
The kinda crap designed to make you clap yet we weep on
The trees gone, cut, all across the globe
Can’t nobody see we’ve had a Holocaust before
So what’s the cost of hope, and that of a democracy
Liberty, freedom and equality, you follow me
A call to peace now’s pivotal, lyrical
Spiritual cleansing of minds the strike’s critical
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all
One, two, three
Condition red.
Repeat, condition red
This is not an exercise
Repeat, this is not an exercise
Too long have eyes been closed and blindfolded
A new dawn is rising now, the mind’s old enough
To know the stuff going on behind our backs
Roll with us, and you might get to find the facts
Mind the gap and lift up your voices
Fists up, rejoice, it’s a switch in the choices
We must make, bust fake trust great minds
For the sake of our sons and daughters yo let’s ride!
Next up fire pon the wicked dem Kick a blend
One time for the parasites using bricks and pens
To follow whims and exploit fellow man
Stay cloudy, allow me to quote Yellowman with the
«Zunguzungzuguzunguzeng!»
Manipulating roosters, neglecting the hens
Step to the end of the deepest dark forest
Where hands are empty but the souls are victorious
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all
Young soldiers at attention!
Dig a trench and oh, did we forget to mention.
We got the Tailor on the tables, reinvention of guerrilla warfare
Dodging silver bullets as we’re leaping through the crosshairs
All clear, and ready for attack mode
About to bridge event horizon of the black hole
The last bowl of soup has been slurped
See we gotta come together to make this thing work!
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all

Скажи Да (перевод)

Давай, восковой портной
Wax Tailor снова в строю
Душевное состояние для мягкого
Посмотри, скажи да, скажи да, скажи да!
Скажите «Да», если считаете, что должны говорить то, что чувствуете.
Скажи «да» художникам, которые по-прежнему сохраняют реальность
Скажи «да», и если у тебя есть дух, встань и скажи
Да, да, все... Да, да, все!
Скажи "Нет" кровососущему человеку-депрессанту
Скажи "Нет", если ты готов к Buckshackalang
Скажи "Нет", если ты сыт по горло и готов к драке, тогда скажи
Не за что… Не за что
Это для беженцев и детей-солдат.
Неся вес мира на своих плечах
Бездомные и немногие настоящие микрофонисты
Не боятся поднимать кулаки и использовать грув против противников
Рога для гаитян и рифмы для Руанды
Ударь его для Конго на тот, что для Обамы
И принесите драму, как террорист-смертник
Для жителей Тибета и Далай-ламы
Я пропущу это, потому что я слишком рассержен, чтобы продолжать.
Своего рода дерьмо, предназначенное для того, чтобы вы хлопали, а мы плакали
Деревья исчезли, срублены по всему миру
Разве никто не видит, что раньше у нас был Холокост
Так какова цена надежды и демократии
Свобода, свобода и равенство, ты следуешь за мной
Призыв к миру сейчас ключевой, лирический
Духовное очищение умов критического удара
Скажите «Да», если считаете, что должны говорить то, что чувствуете.
Скажи «да» художникам, которые по-прежнему сохраняют реальность
Скажи «да», и если у тебя есть дух, встань и скажи
Да, да, все... Да, да, все!
Скажи "Нет" кровососущему человеку-депрессанту
Скажи "Нет", если ты готов к Buckshackalang
Скажи "Нет", если ты сыт по горло и готов к драке, тогда скажи
Не за что… Не за что
Раз два три
Состояние красный.
Повторяю, состояние красное
Это не упражнение
Повторяю, это не упражнение
Слишком долго глаза были закрыты и с завязанными глазами
Сейчас восходит новый рассвет, разум достаточно стар
Чтобы знать, что происходит у нас за спиной
Присоединяйтесь к нам, и вы, возможно, узнаете факты
Помните о пробеле и поднимите свои голоса
Кулаки вверх, радуйтесь, это переключатель в выборах
Мы должны сделать, подделать фальшивое доверие великим умам
Ради наших сыновей и дочерей поехали!
Далее огонь по злому дему пнуть смесь
Один раз для паразитов с помощью кирпичей и ручек
Чтобы следовать прихотям и эксплуатировать ближнего
Оставайтесь облачными, позвольте мне процитировать Йеллоумена с
«Zunguzungzuguzunguzeng!»
Манипулировать петухами, пренебрегая курами
Шагните в конец самого глубокого темного леса
Где руки пусты, но души побеждают
Скажите «Да», если считаете, что должны говорить то, что чувствуете.
Скажи «да» художникам, которые по-прежнему сохраняют реальность
Скажи «да», и если у тебя есть дух, встань и скажи
Да, да, все... Да, да, все!
Скажи "Нет" кровососущему человеку-депрессанту
Скажи "Нет", если ты готов к Buckshackalang
Скажи "Нет", если ты сыт по горло и готов к драке, тогда скажи
Не за что… Не за что
Молодые солдаты, внимание!
Выкопайте траншею и, о, мы забыли упомянуть.
У нас есть Портной на столах, новое изобретение партизанской войны
Уклоняясь от серебряных пуль, когда мы прыгаем через прицел
Все чисто и готово к атаке
О том, чтобы преодолеть горизонт событий черной дыры
Последняя тарелка супа выпита
Видите ли, мы должны собраться вместе, чтобы все заработало!
Скажите «Да», если считаете, что должны говорить то, что чувствуете.
Скажи «да» художникам, которые по-прежнему сохраняют реальность
Скажи «да», и если у тебя есть дух, встань и скажи
Да, да, все... Да, да, все!
Скажи "Нет" кровососущему человеку-депрессанту
Скажи "Нет", если ты готов к Buckshackalang
Скажи "Нет", если ты сыт по горло и готов к драке, тогда скажи
Не за что… Не за что