Перевод текста песни Where's the Sun - Aslan

Where's the Sun (оригинал)

Lay your head down, in Cardboard City
Cause you’ve nowhere left to go
Everything at home is far too pretty
Well I guess that just got bored
Sitting by your window, watch the world float by
Love is bought and love is sold
Like running water’s hard to hold
And is the sun beneath the sea
Maybe that’s the place that I should be
Missing out on all your beauty sleep
Running up hills but they’re far too steep
Holding on to everything, till it burns your skin
Walking out doors, that just won’t let you back in
Sitting by your window, watch the world float by
Got some happy in your head, it don’t stop they cry
Love is bought and love is sold
Like running water’s hard to hold
And is the sun beneath the sea
Maybe that’s the place that I should be…
Should be
Should be
Can’t stop the world turning, so you can climb off
Just because you’re so afraid of finding yourself
Love is bought and love is sold
Like running water’s hard to hold
And is the sun beneath the sea
Maybe that’s the place that I should be
Where’s the sun?
Love is bought and love is sold
(Love is bought and love is sold)
Like running water’s hard to hold
Is the sun beneath the sea
Maybe that’s the place that I should be
Love is bought and love is sold
(Like running water’s hard to hold)
Like running water’s hard to hold
(Where's the sun)
Is the sun beneath the sea
(Where's the sun)
Maybe that’s the place that I should be
Love is bought and love is sold
Like running water’s hard to hold
And is the sun beneath the sea (Where's the sun)
Maybe that’s the place that I should be

(перевод)

Положи голову вниз, в Картонном городе.
Потому что тебе некуда идти
Дома все слишком красиво
Ну, я думаю, что просто надоело
Сидя у окна, наблюдайте, как мир проплывает мимо
Любовь покупается и любовь продается
Как проточная вода, которую трудно удержать
И солнце под морем
Может быть, это то место, где я должен быть
Пропустить весь свой прекрасный сон
Бег по холмам, но они слишком крутые
Держитесь за все, пока это не сожжет вашу кожу
Выйдя из дверей, это просто не позволит вам вернуться
Сидя у окна, наблюдайте, как мир проплывает мимо
У тебя в голове немного счастья, они не перестают плакать
Любовь покупается и любовь продается
Как проточная вода, которую трудно удержать
И солнце под морем
Может быть, это то место, где я должен быть…
Должно быть
Должно быть
Не могу остановить вращение мира, поэтому ты можешь слезть
Просто потому, что ты так боишься найти себя
Любовь покупается и любовь продается
Как проточная вода, которую трудно удержать
И солнце под морем
Может быть, это то место, где я должен быть
Где солнце?
Любовь покупается и любовь продается
(Любовь покупается и любовь продается)
Как проточная вода, которую трудно удержать
Солнце под морем
Может быть, это то место, где я должен быть
Любовь покупается и любовь продается
(Как проточную воду трудно удержать)
Как проточная вода, которую трудно удержать
(Где солнце)
Солнце под морем
(Где солнце)
Может быть, это то место, где я должен быть
Любовь покупается и любовь продается
Как проточная вода, которую трудно удержать
И солнце под морем (где солнце)
Может быть, это то место, где я должен быть