Перевод текста песни Shine a Light - Aslan

Shine a Light (оригинал)

I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
It’s the same old thing
Happens all around the world
There are aliens
And they’re not from outer space
Yeah they got hands like a monkey
Don’t wear no suits to the bank
They prey on your children
But they don’t give nothing back
It’s a shame shame shame
It’s a shame shame shame
As evolution shows you gotta go baby go
As evolution grows you gotta go with the flow
I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
A little taste of success
Leaves you wanting more and more
Just like the dealer to the junkie
One hit and you gotta score
It’s a shame shame shame
It’s a shame shame shame
As evolution shows you gotta go baby go
I’ll take all of your money
Until you break your back
I’ll get you on the TV shows
Watch it grow baby grow
I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
Then I’ll find someone new
To take all of their money
To take all of their M-O-N-E-Y baby Y
I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
Then I’ll find someone new
To take all of their money
As evolution shows you gotta go baby go
As evolution goes you gotta go with the flow

(перевод)

Я пролью на тебя свет
Я воплощу твои мечты
Это та же самая старая вещь
Происходит во всем мире
Есть инопланетяне
И они не из космоса
Да, у них руки, как у обезьяны
Не надевайте костюмы в банк
Они охотятся на ваших детей
Но они ничего не возвращают
Это позор позор позор
Это позор позор позор
Как показывает эволюция, тебе нужно идти, детка, идти.
По мере развития эволюции вы должны плыть по течению
Я пролью на тебя свет
Я воплощу твои мечты
Немного вкуса успеха
Заставляет вас хотеть все больше и больше
Так же, как дилер наркомана
Один удар, и ты должен забить
Это позор позор позор
Это позор позор позор
Как показывает эволюция, тебе нужно идти, детка, идти.
Я возьму все твои деньги
Пока ты не сломаешь себе спину
Я приглашу тебя на телешоу
Смотрите, как он растет, детка, растет
Я пролью на тебя свет
Я воплощу твои мечты
Тогда я найду кого-то нового
Забрать все их деньги
Забрать все их M-O-N-E-Y, детка Y
Я пролью на тебя свет
Я воплощу твои мечты
Тогда я найду кого-то нового
Забрать все их деньги
Как показывает эволюция, тебе нужно идти, детка, идти.
По мере эволюции вы должны плыть по течению